Opowiadanie dziecięce francuskie
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(65)
Forma i typ
Książki
(64)
Czasopisma
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(61)
wypożyczone
(34)
Placówka
Świerklaniec - Wypożyczalnia
(54)
Nakło Śląskie - Wypożyczalnia
(41)
Autor
Berkane Nadia (1973- )
(35)
Nesme Alexis
(22)
Berkane Nadia (1973- ). Marysia
(12)
Zarawska Patrycja
(12)
Krzak-Ćwiertnia Elżbieta
(9)
Pokaż więcej ...
Goscinny René (1926-1977)
(6)
Sempé Jean-Jacques (1932- )
(6)
Delvaux Nancy (1970- )
(4)
Pétigny Aline de (1963- )
(4)
Capdevila Roser (1939- )
(3)
Grzegorzewska Barbara (1947- )
(3)
Joly Fanny
(3)
Joly Fanny. Lena
(3)
Latour-Burney Valérie
(2)
Talar Magdalena
(2)
Beaumont Émilie (1948- )
(1)
Berkane Nadia (1973- ). Bébé Koala
(1)
Bertholet Claire
(1)
Boutavant Marc (1970- )
(1)
Brenifier Oskar
(1)
Bădescu Ramona (1980- )
(1)
Chaud Benjamin (1975- )
(1)
De Mullenheim Sophie
(1)
Desbordes Astrid
(1)
Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele
(1)
Duquennoy Jacques (1953- )
(1)
Gaudriot Claire
(1)
Grabowska Ewa (tłumacz)
(1)
Grzegorzewska Barbara
(1)
Janczy Iwona
(1)
Lenain Thierry (1959- )
(1)
Masteau Clémence
(1)
Modeste Caroline (1980- )
(1)
Moüy Iris de. (1975- )
(1)
Mulczyk-Skarżyński Jacek
(1)
Perrault Charles (1628-1703)
(1)
Proniewska Magdalena
(1)
Proniewski Grzegorz
(1)
Pétigny Aline de (1963- ). Kamilka
(1)
Quénot Katherine (1958- )
(1)
Staniszkis Elżbieta (1920-1999)
(1)
Szeszko Agata
(1)
Sztuczyńska Jolanta
(1)
Telleschi Sébastien (1967- )
(1)
Thibaudier Lucile (1984- )
(1)
Toruńska Marta
(1)
Tullet Hervé (1958- )
(1)
Tychmanowicz Marta
(1)
Usenko Natalia (1969- )
(1)
Wałachowska-Sobczak Maja
(1)
Yerkes Jennifer
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(55)
2000 - 2009
(10)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
Kraj wydania
Polska
(65)
Język
polski
(63)
nieznany (l d)
(1)
Odbiorca
0-5 lat
(1)
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(7)
Temat
Barwy
(1)
Gry i zabawy
(1)
Temat: czas
2001-
(2)
Gatunek
Wiersze
(4071)
Powieść
(2073)
Opowiadania i nowele
(1734)
Powieść obyczajowa
(1491)
Powieść amerykańska
(980)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(65)
Pokaż więcej ...
Powieść polska
(725)
Bajki i baśnie
(639)
Kryminał
(618)
Thriller
(598)
Powieść angielska
(393)
Dokumenty dźwiękowe
(361)
Romans
(359)
Opowiadanie dziecięce polskie
(344)
Fraszki
(321)
Książki mówione
(285)
Reportaż
(263)
Powieść historyczna
(232)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(226)
Powieść młodzieżowa polska
(214)
Publikacja bogato ilustrowana
(203)
Pamiętniki i wspomnienia
(202)
Powieść przygodowa
(200)
Przypowieść
(200)
Pieśń
(181)
Fantastyka
(174)
Powieść dziecięca polska
(167)
Książka obrazkowa
(162)
Fantasy
(161)
Książki dla małych dzieci
(155)
Powieść psychologiczna
(155)
Broszura
(154)
Wydawnictwa popularne
(148)
Saga rodzinna
(137)
Biografie
(132)
Opracowanie
(132)
Gry planszowe
(128)
Biografia
(122)
Literatura dziecięca polska
(122)
Sensacja
(121)
Wydawnictwa dla dzieci
(115)
Poradnik
(99)
Poezja dziecięca polska
(95)
Opowiadania i nowele przygodowe
(89)
Tragedia
(88)
Powieść francuska
(87)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(85)
Powieść niemiecka
(85)
Powieść szwedzka
(85)
Treny
(85)
Audiobooki
(82)
Publikacje dla dzieci
(77)
Antologie
(73)
Poemat
(73)
Powieść dziecięca angielska
(72)
Pamiętniki polskie
(70)
Publicystyka
(69)
Sonety
(69)
Poradniki
(67)
Antologia
(65)
Esej
(65)
Reportaż polski
(62)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(60)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(60)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(59)
Powieść młodzieżowa angielska
(58)
Komedia
(57)
Literatura podróżnicza polska
(56)
Horror
(53)
Powieść biograficzna
(53)
Rozprawa
(53)
Publicystyka polska
(52)
Romans historyczny
(52)
Opowiadanie polskie
(51)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(48)
Powieść erotyczna
(48)
Ballada
(47)
Książka obrazkowa (picturebook)
(47)
powieść obyczajowa
(47)
Gry i zabawy umysłowe
(45)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(45)
Wywiad dziennikarski
(45)
Felieton
(44)
Przewodnik turystyczny
(44)
powieść dla dzieci i młodzieży
(44)
Powieść dziecięca szwedzka
(43)
Psalmy
(43)
Poezja polska
(42)
Powieść hiszpańska
(42)
Relacja z podróży
(42)
Książka zabawka
(40)
Komiks
(39)
Powieść kanadyjska
(35)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(32)
Powieść australijska
(31)
Powieść norweska
(31)
Przewodniki turystyczne
(31)
Powieść dziecięca amerykańska
(30)
Science fiction
(29)
Wiersz sylabotoniczny
(28)
Pokaż mniej ...
65 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Mikołajek i inne chłopaki / Sempé i Goscinny ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2010. - 139, [5] s. : il. ; 17 cm.
Autor
Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mikołajek i Wielki Cyrk Kolegów / René Goscinny i Jean-Jacques Sempé ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Znak, 2015. - 54, [6] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Znak Emotikon.)
Autor
Goscinny René (1926-1977) Sempé Jean-Jacques (1932- ) Grzegorzewska Barbara (1947- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nakło Śląskie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nieznane przygody Mikołajka / René Goscinny, Jean-Jacques Sempé ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Wyd. 1., dodr. - Kraków : Znak, 2012. - 187, [1] s. : il. (w tym kolor.) ; 22 cm.
(Znak Emotikon.)
Autor
Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Nakło Śląskie - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nowe przygody Mikołajka. T.1 / René Goscinny & Jean-Jacques Sempé ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Dodr. - Kraków : Znak, 2010. - 633, [2] s. : il. ; 21 cm.
(Czytam Znaki.)
Autor
Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (2 egz.)
Nakło Śląskie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najnowsze przygody Mikołajka / na podstawie książek Goscinny'ego i Sempégo ; przełożyła Barbara Grzegorzewska. - Kraków : ZNAK, 2012. - 284, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Grzegorzewska Barbara.
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Braciszek na piatkę / Fanny Joly, Roser Capdevila ; [tekst pol. Patrycja Zarawska na podstawie tł. Elżbiety Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Debit, [2013]. - 48 s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Lena / Fanny Joly.)
Autor
Joly Fanny. Capdevila Roser (1939- ) Zarawska Patrycja. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Joly Fanny. Lena.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kuchenny zawrót głowy / Fanny Joly, Roser Capdevila ; [tekst pol. Patrycja Zarawska na podstawie tł. Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Bielsko-Biała : Debit, [2016]. - 45, [2] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Lena / Fanny Joly.)
Autor
Joly Fanny. Capdevila Roser (1939- ) Zarawska Patrycja. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Joly Fanny. Lena.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mała pani doktor / Fanny Joly, Roser Capdevila ; [tekst pol. Patrycja Zarawska na podstawie tł. Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Bielsko-Biała : Debit, [2016]. - 45, [2] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Lena / Fanny Joly.)
Autor
Joly Fanny. Capdevila Roser (1939- ) Zarawska Patrycja. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Joly Fanny. Lena.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozrywki Mikołajka : na podstawie książek Goscinny'ego i Sempégo / adapt. Valérie Latour-Burney ; przeł. Magdalena Talar. - Kraków : Znak, 2013. - 237, [4] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Znak Emotikon.)
Autor
Latour-Burney Valérie. Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Talar Magdalena.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nakło Śląskie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 ii (1 egz.)
Brak okładki
Czasopismo
W koszyku
Szkolne przygody Mikołajka / na podst. książek Goscinny'ego i Sempégo ; adapt. Valérie Latour-Burney ; przeł. [z fr.] Magdalena Talar. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2014. - 410, [3] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Mikołajek / Rene Goscinny, Jean Jacques Sempe)
Autor
Latour-Burney Valérie. Talar Magdalena.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nakło Śląskie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czy Zuza ma siurka? / Thierry Lenain ; il. Delphine Durand ; przeł. Marek Puszczewicz. - Warszawa : Entliczek, 2013. - 29, [2] s. : il. (gł. kolor.) ; 19 cm.
Autor
Lenain Thierry (1959- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wizyta w bibliotece / [aut.] Clémence Masteau, [il.] Caroline Modeste ; [tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2016. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Czytamy bez Mamy. 1 Poziom, Pierwsze Kroki : dla dzieci, które zaczynają czytać)
Autor
Masteau Clémence. Modeste Caroline (1980- ) Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Nakło Śląskie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kot w butach / Charles Perrault ; [tł. Magdalena Proniewska ; oprac. graf. Grzegorz Proniewski i in.]. - Słupsk : Oxford Educational, 2005. - [48] s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Wielka Kolekcja Bajek.)
Autor
Perrault Charles (1628-1703). Proniewska Magdalena. Proniewski Grzegorz.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kamilka dosiada kucyka / Aline de Pétigny, Nancy Delvaux. - Warszawa : Grafag, [2009]. - [16] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Kamilka.)
Autor
Pétigny Aline de (1963- ). Delvaux Nancy (1970- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kamilka mówi brzydkie słowa / [Aline de Pétigny, Nancy Delvaux]. - Warszawa : Grafag, 2013. - [16] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Kamilka / Aline de Pétigny ; 1/2013)
Autor
Pétigny Aline de (1963- ). Delvaux Nancy (1970- ). Pétigny Aline de (1963- ). Kamilka
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Nakło Śląskie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kamilka nad morzem / Aline de Pétigny, Nancy Delvaux ; [tł. z jęz. fr. Agata Szeszko]. - Warszawa : Grafag, [2014]. - [12] s., [2] k. tabl. : il. kolor. ; 25 cm.
(Kamilka.)
Autor
Pétigny Aline de (1963- ). Delvaux Nancy (1970- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Angielski Torcik gra w piłkę / [tekst Katherine Quenot ; tłumaczyła Ewa Grabowska]. - Warszawa : Hachette Polska, 2009. - 59 stron : ilustracje kolor. ; 18 cm.
(Magiczny Klub)
(Truskawkowe Ciastko)
Autor
Quénot Katherine (1958- ). Grabowska Ewa (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
Seria Truskawkowe Ciastko jest adaptacją serii "Charlotte aux Fraises", wydaną przez Hachette Livre, Paris 2006.
Anielski Torcik jest mistrzynią w pieczeniu ciast w Tortowie! Dzisiaj przygotowuje truskawkowo pyszne ciasto. Potem spotka się z przyjaciółmi, żeby zagrać z nimi w piłkę. Okazuje się jednak, że nie jest to jej specjalność, w odróżnieniu od wyśmienitych tortów, które sama przygotowuje. Ciekawe, co zrobi Anielski Torcik, żeby nauczyć się czegoś nowego i pochwalić się tym przed przyjaciółmi…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
W poszukiwaniu Niebieskiej Marchewki / Sébastien Telleschi ; przełożyła Jolanta Sztuczyńska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2017. - 18, [10] stron : ilustracje ; 38 cm.
Autor
Telleschi Sébastien (1967- ). Sztuczyńska Jolanta.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
Książka do wyszukiwania, napisana z przymrużeniem oka i wypełniona wielkimi ilustracjami, które roją się od szczegółów! Króliki zupełnie oszalały na punkcie mitycznej Niebieskiej Marchewki! Muszą ją odnaleźć, chociaż zaginęła bardzo dawno temu… Ze strony na stronę królicza nora zmienia się w rzymski amfiteatr, warowny zamek lub stację kosmiczną. Wraz z rozwojem opowieści mali i duzi czytelnicy podróżują między epokami i prowadzą śledztwo, pomagając bohaterom znaleźć zaginiony skarb. Dobra zabawa na wiele godzin gwarantowana!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolory / Hervé Tullet ; [tłumaczenie Marta Tychmanowicz]. - Warszawa : Babaryba, 2014. - [68] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Autor
Tullet Hervé (1958- ). Tychmanowicz Marta.
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Gry i zabawy. Barwy
Gatunek
Literatura dziecięca francuska Opowiadanie dziecięce francuskie Książki dla małych dzieci.
Kochany przez dzieci oraz rodziców na całym świecie francuski autor oraz ilustrator zaczarowanych książek dla dzieci - Hervé Tullet - tym razem zaprasza swoich czytelników do zabawy i nauki w magicznym świecie KOLORÓW.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zabawny ptaszek / Jennifer Yerkes ; [tł. z fr. Anna Nowacka-Devillard]. - Piaseczno : Widnokrąg, 2013. - [40] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Yerkes Jennifer.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
Opis wg okł.
W 'Zabawnym ptaszku' wszystko zaczyna się od obrazu. Idea pojawiania się i znikania jest silnie wizualna, ilustracje w stonowanych, skomponowanych kolorach dają niesamowity efekt graficzny, który ma służyć opowiadanej historii - historii, jak to w bajkach bywa, z morałem!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej