Byczek Zuzanna (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(4)
Forma i typ
Książki
(4)
Proza
(2)
Dostępność
dostępne
(4)
Placówka
Świerklaniec - Wypożyczalnia
(3)
Nakło Śląskie - Wypożyczalnia
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Byczek Zuzanna (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Jachowicz Stanisław
(159)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(126)
Czechowicz Józef
(119)
Zarawska Patrycja
(107)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Głowińska Anita
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Roberts Nora (1950- )
(83)
Sekuła Elżbieta
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
King Stephen (1947- )
(67)
Lange Antoni
(65)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(63)
Grimm Wilhelm
(63)
Mróz Remigiusz (1987- )
(62)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(61)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(60)
Pasewicz Edward
(59)
Widmark Martin (1961- )
(59)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(58)
Keff Bożena
(58)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(58)
Prus Bolesław (1847-1912)
(58)
Webb Holly
(58)
Shakespeare William (1564-1616)
(57)
Steel Danielle
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Supeł Barbara
(57)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(56)
Astley Neville
(55)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(55)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Michalak Katarzyna (1969- )
(54)
Grabiński Stefan
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Sandemo Margit (1924- )
(53)
Król Michał
(52)
Baker Mark (1959- )
(50)
Wiedemann Adam
(50)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(49)
Mirandola Franciszek
(49)
Hanna Gąssowska
(48)
Ostrowska Bronisława
(48)
Wolny-Hamkało Agnieszka
(48)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(47)
Norwid Cyprian Kamil
(47)
Bednarek Justyna (1970- )
(46)
Christie Agatha (1890-1976)
(46)
Fabianowska Małgorzata
(46)
Ginalska Agnieszka
(46)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(45)
Lipszyc Jarosław
(45)
Disney Walt (1901-1966)
(44)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(44)
Grzebalski Mariusz
(44)
Mortka Marcin (1976- )
(44)
Szlengel Władysław
(44)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(43)
Socha Natasza (1973- )
(43)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(43)
Borowski Tadeusz
(42)
Gajcy Tadeusz
(41)
Jennings Sharon (1954- )
(41)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(4)
Język
polski
(4)
Odbiorca
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Przygoda
(1)
Swatka
(1)
Szpiegostwo
(1)
Gatunek
Powieść młodzieżowa australijska
(3)
Romans przygodowy
(1)
4 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Pocałunek zdrajcy / Erin Beaty ; tłumaczenie Zuzanna Byczek. - Warszawa : Jaguar, 2017. - 472 strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Beaty Erin. Byczek Zuzanna (tłumacz). Beaty Erin Trylogia zdrajcy
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Przygoda Swatka Szpiegostwo
Gatunek
Romans przygodowy
Stanowi t. 1 trylogii.
Królestwo na krawędzi wojny. Dziewczyna, która nie chce wyjść za mąż. Żołnierz, który musi udowodnić swoją warto
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nakło Śląskie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niewolnicy z Socorro /John Flanagan ; tł. Zuzanna Byczek. T. 4 - Warszawa :Wydawnictwo Jaguar,cop 2014. - 478 s. :il. ;20 cm.
(Drużyna / John Flanagan ;ks. 4)
Autor
Flanagan John (1944- ). Byczek Zuzanna (tłumacz). Flanagan John (1944- ). Brotherband
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść młodzieżowa australijska
Hal wraz ze swą drużyną od pewnego czasu patrolują wybrzeże Skandii, eskortując statki handlowe i chroniąc je przed piratami. Czaple, przywykłe do większej aktywności, mają trochę dosyć monotonnego życia. Z radością przyjmują więc nową misję, zleconą przez oberjarla. Łódź z trójkątnym żaglem wypływa jednak z rodzinnego Hallasholmu w wielkim pośpiechu, pozostawiając w porcie rozjuszonego Eraka, wykrzykującego niecenzuaralne pogróżki pod adresem Hala i jego nowej podopiecznej oraz wymachującego wściekle toporem. Drużyna Hala wyrusza do Araluenu, by zmienić stacjonujących tam Skandian, któzy mają za zadanie ochronę miejscowej ludności przed napastnikami z Arydii - okrutnymi handlarzami niewolników. Jednak wszystkie plany biorą w łeb. Nawet wysłannik króla Duncana, dowódca Korpusu Zwiadowców, Gilan musi odłożyć na później realizację królewskiego zlecenia. Piraci złupili jedną z przybrzeżnych wiosek i porwali kilkunastu jej mieszkańców. Czy Halowi i Czaplom uda się uratować Aralueńczyków przed sprzedażą na targu w Socorro i przed strasznym losem niewolników?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieznany ląd / John Flanagan ; tłumaczenie Zuzanna Byczek. T. 6 - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, cop. 2016. - 391 s. : il. ; 21 cm.
(Drużyna / John Flanagan ; ks. 6)
Autor
Flanagan John (1944- ). Byczek Zuzanna (tłumacz). Flanagan John (1944- ). Brotherband
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa australijska
Czaple wypełniły kolejną zamorską misję i wyruszają w drogę do rodzinnego Hallasholm. Na pokładzie wspaniała atmosfera, wszyscy się cieszą na spotkanie z bliskimi. Na morzu jednak nie ma nic pewnego, a już najmniej przewidywalna jest pogoda. Potężny sztorm trwa nadzwyczaj długo, dzień za dniem dzielna "Czapla" pokonuje monstrualne fale, wiatr znosi ją jednak niebezpiecznie daleko od brzegów znanego świata. Nikt dotąd nie zapuszczał się w tak odległe rejony! Na domiar złego podczas koszmarnych przechyłów beczka z zapasem wody pitnej zostaje uszkodzona i nagle okazuje się, że życiodajnego płynu starczy ledwie na kilka dni. Dowódca podejmuje ryzykowną decyzję - trzeba płynąć na zachód z nadzieją, że Ocean Nieskończony kiedyś się jednak skończy i dotrą do upragnionego lądu oraz WODY! Tym razem drużynę czeka naprawdę niezwykły czas!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyrzutki / John Flanagan ; tł. Zuzanna Byczek. T. 1 - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2012. - 439, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Drużyna / John Flanagan ; Ks. 1)
Autor
Flanagan John (1944- ). Byczek Zuzanna (tłumacz). Flanagan John (1944- ). Brotherband
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa australijska
Surowy klimat, wysokie góry i rozległe pustkowia nie ułatwiają życia mieszkańcom Skandii. Dzień w dzień toczy się walka o byt. Nic dziwnego, że w tej nadmorskiej krainie każdy chłopak chce zostać wojownikiem. I to najlepszym z najlepszych. Zanim to jednak nastąpi, nastolatkowie są dzieleni na grupy, szkoleni i poddawaniu ciężkim próbom. Zaczyna się twarda rywalizacja: drużyna przeciw drużynie, wyzwanie za wyzwaniem. Zwyciężyć mają najlepsi. Hal Mikkelson, syn poległego w walce skandyjskiego bohatera i aralueńskiej matki, musi się bardzo postarać, by udowodnić swą wartość. Nie odziedziczył po ojcu potężnej postury i imponującej siły mięśni. Niepozorny, niewysoki, nieśmiały, Hal staje na czele jednej z drużyn, lecz "Czaple" nie przedstawiają się zbyt imponująco: Stig na przykład, choć potrafi się bić i ma krzepę, jest porywczy i nie umie trzymać języka za zębami; osiłek Ingvar ma kiepski wzrok; bliźniaki bezustannie się kłócą, a Jesper jest zwykłym złodziejaszkiem... Czy "Czaplom" uda się przekonać oberjarla Eraka, że zasługują na miano prawdziwych wojowników?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej