Czernow Anna (tłumaczka)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(6)
Forma i typ
Książki
(6)
Proza
(6)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(6)
Placówka
Świerklaniec - Wypożyczalnia
(5)
Nakło Śląskie - Wypożyczalnia
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Czernow Anna (tłumaczka)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Jachowicz Stanisław
(159)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(126)
Czechowicz Józef
(119)
Zarawska Patrycja
(107)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Głowińska Anita
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Roberts Nora (1950- )
(83)
Sekuła Elżbieta
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
King Stephen (1947- )
(67)
Lange Antoni
(65)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(63)
Grimm Wilhelm
(63)
Mróz Remigiusz (1987- )
(62)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(61)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(60)
Pasewicz Edward
(59)
Widmark Martin (1961- )
(59)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(58)
Keff Bożena
(58)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(58)
Prus Bolesław (1847-1912)
(58)
Webb Holly
(58)
Shakespeare William (1564-1616)
(57)
Steel Danielle
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Supeł Barbara
(57)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(56)
Astley Neville
(55)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(55)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Michalak Katarzyna (1969- )
(54)
Grabiński Stefan
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Sandemo Margit (1924- )
(53)
Król Michał
(52)
Baker Mark (1959- )
(50)
Wiedemann Adam
(50)
Mirandola Franciszek
(49)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(48)
Hanna Gąssowska
(48)
Ostrowska Bronisława
(48)
Wolny-Hamkało Agnieszka
(48)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(47)
Norwid Cyprian Kamil
(47)
Bednarek Justyna (1970- )
(46)
Christie Agatha (1890-1976)
(46)
Fabianowska Małgorzata
(46)
Ginalska Agnieszka
(46)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(45)
Lipszyc Jarosław
(45)
Disney Walt (1901-1966)
(44)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(44)
Grzebalski Mariusz
(44)
Mortka Marcin (1976- )
(44)
Szlengel Władysław
(44)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(43)
Socha Natasza (1973- )
(43)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(43)
Borowski Tadeusz
(42)
Gajcy Tadeusz
(41)
Jennings Sharon (1954- )
(41)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
Kraj wydania
Polska
(6)
Język
polski
(6)
Odbiorca
6-8 lat
(6)
Dzieci
(6)
9-13 lat
(2)
0-5 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(5)
Literatura fińska
(1)
Temat
Dziadkowie i wnuki
(5)
Matki i córki
(3)
Boże Narodzenie
(2)
Czytanie na głos
(1)
Dziewczęta
(1)
Pokaż więcej ...
Pociągi
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Przyjaźń
(1)
Rodzina
(1)
Strach
(1)
Tajemnica
(1)
Uczucia
(1)
Urodziny
(1)
Usypianie dzieci
(1)
Więź rodzinna
(1)
Zawody sportowe
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(4)
Powieść
(2)
Fantasy
(1)
Książka obrazkowa
(1)
6 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Nocny ekspres : opowieść w dwudziestu czterech rozdziałach / Karin Erlandsson, ; ilustracje: Peter Bergting ; przekład: Anna Czernow. - Warszawa : :Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, 2021. - 236, [4] strony : ilustracje ; 25 cm
Autor
Erlandsson Karin Bergting Peter Czernow Anna (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
Temat
Rodzina Boże Narodzenie. Pociągi Tajemnica Dziadkowie i wnuki. Poszukiwania zaginionych.
Gatunek
Powieść Fantasy
Jedenastoletnia Danja i jej rodzina jak zwykle w grudniu jadą do babci. Ale tym razem nie wszystko jest tak, jak powinno. Babcia mówi dziwne rzeczy, zapomina i opowiada o jakimś kluczu, który należy przekręcić dwa razy. Kiedy babcia znika, Danja nie wie, w co wierzyć. Tej samej nocy dziewczynka słyszy odgłos pociągu dobiegający z opuszczonego toru kolejowego. Po chwili Nocny Ekspres zabiera Danję w zapierającą dech w piersiach przygodę, w której czas i przestrzeń rządzą się swoimi prawami. Tylko komu podczas tej podróży można zaufać, jak odnaleźć babcię i gdzie jest zaginiony klucz? [Nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bułeczka kocha się bać / [tekst] Sara Ohlsson, [ilustracje] Lisen Adbåge ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Czernow. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 103, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Ohlsson Sara Adbåge Lisen Czernow Anna (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Matki i córki Przyjaźń Strach Uczucia Życie codzienne
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: "Frallan älskar läskigheter" 2022.
Stanowi cz. 6 cyklu "Bułeczka". Cz. 1 pt.: Bułeczka rządzi!, Cz. 2 pt.: Bułeczka ratuje świat, cz. 3 pt.: Bułeczka i miłość, cz. 4 pt.: Bułeczka ma tajemnicę, cz. 5 pt.: Bułeczka poznaje Bułeczkę.
Strach miewa wielkie oczy. Ale jak sobie z nim poradzić? Szósty tom przygód rezolutnej i przebojowej dziewczynki. Nocowanie u babci jest bardzo ekscytujące! Można tam robić tyle fajnych rzeczy! Bułeczka razem z Ester i nowym kumplem Frassem planują wymyślać piosenki, szukać skarbów, malować potwory na ścianach, a na koniec opowiadać historie o duchach i innych okropnościach. Ale co zrobić, kiedy po świetnej zabawie, w środku nocy, wszystko to staje się nagle ZBYT straszne?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bułeczka ma tajemnicę / Sara Ohlsson, Lisen Adbåge ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Czernow. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 127, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Ohlsson Sara. Adbåge Lisen. Czernow Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Boże Narodzenie Dziadkowie i wnuki Urodziny
Gatunek
Opowiadania i nowele
Stanowi tom 4. serii, tom 1. pt.: Bułeczka rządzi!, tom 3. pt: Bułeczka i miłość.
Nadchodzi Wigilia i urodziny babci. Bułeczka ma dla niej najlepszą niespodziankę na świecie: nauczyła się czytać! Tyle że na święta przyjeżdża Klaus, chłopak babci, z synem, jego partnerem i malutką Hanną. Bułeczka sama nie wie, co o tym myśleć. A co, jeśli babcia będzie się zajmować tylko Hanną, a dla niej nie znajdzie już czasu? W dodatku mama wciąż traktuje ją jak malucha i nie pozwala jej o niczym decydować. Wszystko to jest strasznie denerwujące! Na szczęście mamie, babci i wnuczce – jak zawsze – udaje się dogadać. W końcu razem tworzą superdrużynę!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bułeczka ratuje świat / Sara Ohlsson, Lisen Adbage ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Czernow. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 86, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Ohlsson Sara (1977- ). Adbage Lisen. Czernow Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Dziadkowie i wnuki Matki i córki
Gatunek
Opowiadania i nowele
Stanowi tom 1., tom 2. pt.: Bułeczka ratuje świat.
Drugi tom serii o codziennych przygodach przebojowej dziewczynki z głową pełną pomysłów. Właśnie zaczęły się wakacje, a Bułeczka nocuje u babci. Jest tam też Klaus – chłopak babci, który uwielbia obserwować ptaki i wie o nich wszystko. Kiedyś uratował kosa, który uderzył w szybę i stracił przytomność. Bułeczka też chce uratować kosa. Albo jakiegoś innego ptaka. Albo jakiekolwiek zwierzę. Chciałaby uratować cały świat! Dorośli ciągle niszczą przyrodę – najwyższy czas, by ktoś się nią zaopiekował. Tylko od czego zacząć? Od roślin? Od zwierząt? A może od wycieczki na plażę? Seria książek o Bułeczce to pełna subtelnego poczucia humoru rodzinna lektura o radości czerpanej z codziennych chwil i bycia razem. Dziecięca narratorka ujmująco wprowadza czytelnika w swój świat, w którym dzięki mamie i babci panują miłość, bliskość i poczucie bezpieczeństwa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bułeczka rządzi! / Sara Ohlsson, Lisen Adbage ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Czernow. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021 - 91, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Ohlsson Sara (1977- ) Adbage Lisen Czernow Anna (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Dziadkowie i wnuki Matki i córki Więź rodzinna Zawody sportowe
Gatunek
Opowiadania i nowele
Stanowi część 1 cyklu.
Pierwszy tom nowej serii o rezolutnej, pewnej siebie dziewczynce z głową pełną pomysłów, jej niepoprawnej mamie i zwariowanej babci. Bułeczka tak naprawdę ma na imię Francesca, ale nikt tak do niej nie mówi. Mieszka z mamą i chodzi już do szkoły. Do rodziny należy jeszcze babcia, chociaż ona z nimi nie mieszka. Według Bułeczki mogłaby, ale mama jakoś się do tego nie pali. W każdym razie z babcią widują się prawie codziennie. A gdy spotkają się trzy tak nieprzeciętne kobiety, w wymyślaniu zwariowanych zabaw nikt ich nie przebije! Dziś jest ten superdzień, kiedy mama i Bułeczka urządzają zawody. Zasady są proste: każda z nich wymyśla trzy konkurencje, nie wolno oszukiwać, a przegrana nie może obrażać się na tę, która wygra (co wcale nie jest takie proste!). Sędziuje babcia. Kto okaże się lepszy w biegu tyłem, kto w rzutach karnych, a kto w odgadywaniu smaków? Mama jest dobra w wielu rzeczach, ale tym razem Bułeczka ma plan! "Bułeczka rządzi!" to pełna subtelnego poczucia humoru rodzinna lektura o radości czerpanej z codziennych chwil i bycia razem. Dziecięca narratorka ujmująco wprowadza czytelnika w swój świat, w którym dzięki mamie i babci panują miłość, bliskość i poczucie bezpieczeństwa. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książka, która nie chciała być czytana / David Sundin ; tłumaczyła Anna Czernow ; [illustrations by Alexis Holmqvist]. - Wydanie I. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2022. - [34] strony : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Sundin David (1976- ) Holmqvist Alexis (1980- ) Czernow Anna (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Czytanie na głos Usypianie dzieci
Gatunek
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Niespotykanie żywa, krnąbrna i absolutnie magiczna książka stworzona przez pewnego zabawnego jegomościa ze Szwecji. Słyszałeś kiedyś o książce, która nie chciała być czytana? Nie? To dobrze. Bo to jest właśnie taka książka. Książka, która jest w stanie zrobić wszystko, co w jej mocy, żeby zostawiono ją w spokoju. Narazi cię na wszelkiego rodzaju psoty: podmieni słowa, zamknie się, może się pojawić krokodyl! Strzeż się więc i nie sięgaj po tę książkę. Nie jesteś na nią gotowy. A może jesteś?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nakło Śląskie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej