SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Świerklańcu

19 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Szepty / Ashley Audrain ; przełożył Łukasz Praski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2023. - 383, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Audrain Ashley (1982- ) Praski Łukasz

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Kobieta Macierzyństwo Relacje międzyludzkie Rodzina Sąsiedztwo (socjologia) Sekrety rodzinne

Gatunek

Powieść obyczajowe

Tytuł oryginału: "The whispers" 2023.

Na okładce: To był tylko nieszczęśliwy wypadek.

Co może się stać, gdy dobrzy ludzie zaczną podejmować złe decyzje? Końcówka lata. Na grillu w ogrodzie przy Harlow Street spotykają się zamożni mieszkańcy ulicy. Bawią się doskonale, dopóki Whitney Loverly, urodziwa gospodyni, nie wybucha wściekłością z powodu nieposłuszeństwa najstarszego syna, Xaviera. Wszyscy goście są świadkami, jak niespodziewanie traci panowanie nad sobą. Maska ideału zsuwa się, by po chwili powrócić na miejsce. Niedługo potem syn Whitney w środku nocy wypada przez okno sypialni i zapada w śpiączkę. Kobiety z sąsiedztwa Loverlych zachodzą w głowę, co mogło doprowadzić do tragedii. Co zrobiła poczciwa, uczynna Blair, najlepsza przyjaciółka Whitney, matka siedmioletniej Chloe? A Rebecca, lekarka ze szpitalnego oddziału ratunkowego, która rozpaczliwie pragnie własnego dziecka? I Mara, starsza Portugalka, obserwująca życie sąsiadów z werandy swojego domu? Jaką rolę odegrały wszystkie te kobiety w wypadku Xaviera? W ciągu kilku pełnych napięcia dni, gdy życie chłopca wisi na włosku, poza ściany domów wychodzą niewygodne fakty i sekrety łączące kilka rodzin. Co naprawdę stało się w noc tragedii? I co do tego doprowadziło?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bez planu B / Lee Child, Andrew Child ; z angielskiego przełożył Łukasz Praski. - Warszawa : Albatros, 2023. - 381, [1] strona ; 20 cm.

(Jack Reacher / Lee Child)

Autor

Child Lee (1954- ) Grant Andrew (1968- ) Praski Łukasz Child Lee (1954- ). Jack Reacher

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Jack Reacher (postać fikcyjna) Miasta małe Ofiary katastrof i wypadków Tajemnica Zabójstwo Kolorado (Stany Zjednoczone ; stan) Missisipi (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Sensacja

Na książce i w haśle pseudonimy autorów, nazwa właściwa: Jim Grant i Andrew Grant.

Jedno tragiczne zdarzenie. Dwóch świadków. Dwa sprzeczne zeznania. Wścibskość? Niektórzy mogliby powiedzieć o Jacku Reacherze, że jest wścibski. No bo jak inaczej określić kogoś, kto pcha się w kłopoty i jest gotów dać się zamknąć za kratkami, byle zaspokoić swój „głód wiedzy”? On pewnie by się z tym nie zgodził – powiedziałby, że jest spragniony prawdy, a może także sprawiedliwości. Podczas swojej wędrówki przypadkiem dowiaduje się, że w Gerrardsville w Kolorado można obejrzeć wystawę uzbrojenia z okresu wojny secesyjnej. A że znajduje się niedaleko, postanawia odwiedzić miasteczko. I jak to zwykle u niego bywa, już pierwszego dnia dzieje się coś, co sprawia, że szybko tego miejsca nie opuści. Jeden ze świadków widział, jak kobieta rzuciła się pod autobus, i nie ma wątpliwości, że to samobójstwo. Drugi zobaczył, co wydarzyło się naprawdę: mężczyzna w szarej bluzie z kapturem i w dżinsach, ulotny i cichy niczym cień, wepchnął kobietę pod pojazd i niepostrzeżenie oddalił się z jej torebką. Tak się składa, że drugim świadkiem jest Jack Reacher. Podąża za zabójcą, nie wiedząc jednak, że nie był to przypadkowy akt przemocy, lecz część znacznie większej sprawy – złowrogiego skomplikowanego spisku, w którym uczestniczą bardzo wpływowi ludzie. W ich zbrodniczym przedsięwzięciu nie ma miejsca na błąd. Mają swój plan B, w myśl którego są gotowi usunąć wszelkie zagrożenia. Szykując się na nie, najwyraźniej nie przewidzieli, że jedno z nich będzie się nazywało Jack Reacher. [bonito.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Poszukiwany / Lee Child ; z angielskiego przełożył Łukasz Praski. - Wyd. 4. - Warszawa : Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2017. - 478, [1] strona ; 20 cm.

(Jack Reacher / Lee Child)

Autor

Child Lee (1954- ). Praski Łukasz. Child Lee (1954- ). Jack Reacher novel (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść amerykańska

Zimową nocą w nieczynnej pompowni w Nebrasce dochodzi do brutalnego morderstwa: niezidentyfikowany mężczyzna ginie od ciosów nożem. Zabójstwo wygląda na robotę zawodowców. Szeryf Victor Goodman oraz przysłana z lokalnego biura FBI agentka Julia Sorenson rozpoczynają śledztwo.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zanim się pożegnasz / Mary Higgins Clark ; przeł. Łukasz Praski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2001. - 239, [1] s. ; 20 cm.

(Diament)

Autor

Clark Mary Higgins. Praski Łukasz.

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wydział spraw zamkniętych / Michael Connelly ; przeł. [z ang.] Łukasz Praski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, cop. 2005. - 324, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Connelly Michael (1956- ). Praski Łukasz.

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dwunasta karta / Jeffery Deaver ; przeł. [z ang.] Łukasz Praski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2005. - 381, [3] s. ; 23 cm.

Autor

Deaver Jeffery (1950- ). Praski Łukasz.

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pod napięciem / Jeffery Deaver ; przeł. Łukasz Parski. - Warszawa : Prószyński Media, 2010. - 461, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Deaver Jeffery (1950- ). Praski Łukasz.

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pogrzebani / Jeffery Deaver ; przełożył Łukasz Praski. - Warszawa: Prószyński Media, 2018. - 565, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Deaver Jeffery (1950- ). Praski Łukasz.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Lincoln Rhyme (postać fikcyjna) Amelia Sachs (postać fikcyjna) Seryjni zabójcy

Gatunek

Powieść Sensacja

Streszczenie: Dziewięcioletnia dziewczynka jest świadkiem porwania na ulicy Manhattanu: w biały dzień jakiś mężczyzna zostaje obezwładniony, wepchnięty do bagażnika samochodu i uprowadzony, a sprawca zostawia na miejscu zdarzenia swoistą wizytówkę, miniaturowy stryczek zrobiony ze struny instrumentu. W internecie pojawia się film przedstawiający ofiarę z pętlą na szyji, bliską śmierci, na tle muzyki z wplecionym w nią ciężkim oddechem umierającego mężczyzny, autor wideo przedstawia się jako Kompozytor, Badający sprawę Lincoln Rhyme i Amelia Sachs wkrótce się dowiadują, że do bliźniaczo podobnego przestępstwa doszło we Włoszech, w niewielkiej miejscowości pod Neapolem, gdzie porwano uchudźcę z Libii. Wyruszają za Atlantyk, by pomóc w śledztwie włoskiej policji, która nie przyjmuje ich wsparcia tak przychylnie, jak się spodziewali. Pościg za porywaczem zmienia się w sprawę o wymiarze międzynarodowym, a Ryhme i Sachs odkrywają, że uczestniczą w rozgrywce między tajemniczymi grupami interesu z różnych stron świata, która toczy się na tle problemu fali uchodżców zalewających Europę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pokój straceń / Jeffery Deaver ; przeł. Łukasz Praski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2013. - 546, [6] s. ; 21 cm.

Autor

Deaver Jeffery (1950- ). Praski Łukasz.

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tańczący trumniarz / Jeffery Deaver ; przeł. Łukasz Praski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2005]. - 439 s. ; 17 cm.

Autor

Deaver Jeffery (1950- ).. Praski Łukasz.

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dni niepoliczone / Robert Goddard ; przeł. Łukasz Praski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, cop. 2003. - 399 s. ; 19 cm.

Autor

Goddard Robert (1954- ) Praski Łukasz.

Temat

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystko jest względne / Stephen King ; [przełożył Łukasz Praski, Danuta Górska, Maciejka Mazan, Marek Mastalerz ]. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2007]. - 471, [1] strona ; 21 cm.

Autor

King Stephen (1947- ) Praski Łukasz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele Horror

Tytuł oryginału: Everything's eventual.

Czternaście opowiadań mistrza horroru. Razem z bohaterami trafiamy do tajemniczego świata z cyklu Mroczna Wieża, by stawić czoła wampirzycom, ale już kilkanaście stron dalej uciekamy wraz z Johnem Dillingerem przed obławą FBI. Spotykamy wędrujących nieboszczyków, prześladuje nas zmieniający się obraz i trafiamy do nawiedzonego pokoju hotelowego, gdzie od lat dochodzi do makabrycznych wypadków. W restauracji musimy się zmierzyć z szaleńcem, który ni z tego, ni z owego postanowia nas zabić. A kiedy wybieramy się nad rzekę, by spokojnie połowić pstrągi, natykamy się na samego diabła. (źródło opisu: Prószyński i S-ka, 2007)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Metoda / Shannon Kirk ; przełożył Łukasz Praski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2017. - 335, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Kirk Shannon. Praski Łukasz.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Thriller psychologiczny

Gatunek

Powieść

Szesnastoletnia dziewczyna w ciąży zostaje uprowadzona, porywacz łapie ją na ulicy, wciąga do furgonetki, krępuje, zawiązuje jej oczy i wywozi w nieznanym kierunku. Nastolatka jest przerażona, osamotniona i bezbronna… Ale czy rzeczywiście? Od momentu porwania i uwięzienia w tajemniczym budynku na odludziu postanawia za wszelką cenę uratować swoje nienarodzone dziecko i zemścić się na bandycie, który jej pilnuje, oraz na jego wspólnikach. Kolekcjonuje atuty, które mają jej pomóc w realizacji tego zamiaru: koc, uchwyt wiadra, temperówkę, stare radio. W najdrobniejszych szczegółach opracowuje plan ucieczki i zemsty, wykonując skomplikowane obliczenia, nieustannie ćwicząc i czekając na dogodny moment, by zaatakować prześladowców. Niezwykle metodyczna i precyzyjna, opanowana i skrupulatna, staje się równorzędnym przeciwnikiem porywaczy, którzy grożą jej śmiercią.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatni dzwonek / Beth O'Leary ; z angielskiego przełożył Łukasz Praski. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2023. - 413, [1] strona ; 21 cm.

Autor

O'Leary Beth. Praski Łukasz.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Boże Narodzenie Hotele Recepcjoniści Współzawodnictwo Zagubione przedmioty Zima

Gatunek

Powieść Romans

Tytuł oryginału: The wake-up call.

Dwoje hotelowych recepcjonistów - i arcywrogów - znajduje kolekcję starych obrączek ślubnych i rywalizując o to, które z nich zwróci je właścicielom, odkrywa własną historię miłosną. Recepcjoniści Izzy i Lucas nienawidzą się nawzajem. Robią wszystko, co w ich mocy, żeby ich zmiany w recepcji hotelowej nigdy się nie pokrywały, ale w grudniu tego roku są tylko we dwoje. Co gorsza, w hotelu właśnie zawalił się sufit. Tylko pięć pokoi nadaje się do użytku, a właściciel wyznaczył Izzy i Lucasowi różne żmudne zadania, by opłacało mu się zatrudniać ich w czasie remontu. Podczas porządkowania rzeczy pozostawionych przez gości odkrywają pudełko z obrączkami ślubnymi i pierścionkami zaręczynowymi, oznaczonymi datami ich znalezienia. Gorączkowo przeszukują hotelową dokumentację, by odnaleźć właścicieli, i w końcu... wyruszają w drogę. Pudełko zawiera nie tylko biżuterię - to skarbnica historii miłosnych, uniesień i rozczarowań. Od długo oczekiwanego pierścionka zaręczynowego po obrączkę ślubną, która przybywa w samą porę na przyjęcie rozwodowe, każda zguba ma do opowiedzenia swoją historię. Jeżdżąc po Wielkiej Brytanii i zwracając precjoza ich właścicielom, Izzy i Lucas zaczynają dostrzegać, że romanse nie zawsze biegną prostą drogą do szczęśliwego zakończenia. Mogą zaczynać się na różne sposoby. A wrogów od kochanków dzieli tylko mały krok...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krwawa wyliczanka / Tony Parsons ; z ang. przeł. Łukasz Praski. - Warszawa : Albatros, 2016. - 381, [2] s. ; 21 cm.

(Detektyw Max Wolfe / Tony Parsons ; 1.)

Autor

Parsons Tony (1953- ) Praski Łukasz. Parsons Tony (1953- ). Detektyw Max Wolfe ;

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kolonia Diabła / James Rollins ; z ang. przeł. Łukasz Praski. - Warszawa : Albatros, 2012. - 493, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Rollins James (1961- ). Praski Łukasz.

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ofiara 44 / Tom Rob Smith ; przełożył Łukasz Praski. - Warszawa : Prószyński i Ska, 2008. - 421 stron ; 21 cm.

Autor

Smith Tom Rob (1979- ) Praski Łukasz.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść angielska

Lew Stiepanowicz Demidow, młody, obiecujący funkcjonariusz Ministerstwa Bezpieczeństwa Państwowego to człowiek, który nigdy nie podważa jedynie słusznych poglądów Partii. Aresztuje każdego, kogo każą mu aresztować. Wyrzuca z pamięci straszną śmierć małego chłopca, bo wierzy w stanowisko Partii, zgodnie z którym w komunistycznej Rosji nie ma prawa zdarzyć się morderstwo. Lew to posłuszny sługa systemu. Ale nagle jego wiara, że służy dobrej sprawie, zostaje zachwiana. Mimo woli jest świadkiem okrutnego torturowania człowieka, o którym wie, że jest niewinny. Potem otrzymuje rozkaz aresztowania własnej żony. Lew rozumie, jak działa Państwo: należy ufać, ale kontrolować, szczególnie tych, którym ufamy. Musi dokonać dramatycznego wyboru: żona albo życie. A tymczasem z rąk tajemniczego mordercy giną kolejne dzieci...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czynnik królika / Antti Toumainen ; z angielskiego przełożył Łukasz Praski. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2023. - 381, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Toumainen Antii. Praski Łukasz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Mężczyzna Spadek Parki rozrywki Dług Relacje międzyludzkie Humor

Gatunek

Powieść Komedia Thriller

Stanowi cz. 1 trylogii.

Pierwsza część trylogii. Starannie uporządkowane życie matematyka ubezpieczeniowego wywraca się do góry nogami, gdy niespodziewanie traci pracę i dziedziczy park rozrywki… z całą masą towarzyszących temu kłopotów.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siedem śmierci Evelyn Hardcastle / Stuart Turton ; z angielskiego przełożył Łukasz Praski. - Wydanie 2. - Warszawa : Albatros, 2019. - 510, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Turton Stuart. Praski Łukasz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dwory Bale kostiumowe Metamorfoza postaci Podróże w czasie Zabójstwo

Gatunek

Powieść Fantasy Kryminał

O jedenastej wieczorem Evelyn Hardcastle zostanie zamordowana. Masz osiem dni i osiem wcieleń. Pozwolimy ci odejść pod warunkiem, że odkryjesz, kto jest zabójcą. Zrozumiano? W takim razie zaczynamy… Evelyn Hardcastle będzie umierać każdego dnia, aż do momentu, gdy ktoś odkryje, kim jest jej zabójca. Wśród gości zaproszonych do Blackheath jest kilku ludzi, którzy próbują to zrobić. Nie mają równych szans ani równych możliwości. Stale przeżywają ten sam dzień, usiłując rozwiązać zagadkę, lecz każdy wieczór nieubłaganie przeszywa dźwięk wystrzału z rewolweru… Jeśli Aiden Bishop nie zwycięży w wyścigu o odkrycie tożsamości mordercy, nigdy nie opuści posiadłości. Ma osiem szans: każdego ranka przez osiem dni obudzi się w ciele innego gościa... Jeśli nie uda mu się znaleźć zabójcy, cały cykl zacznie się od początku. I znów będzie musiał odkrywać, kim są jego przeciwnicy i który z nich pod eleganckim ubraniem skrywa śmiertelnie ostry nóż…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)