Ross Tony (1938- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(23)
Forma i typ
Książki
(21)
Proza
(3)
Ksiązki
(1)
Książka
(1)
Dostępność
dostępne
(24)
wypożyczone
(2)
Placówka
Świerklaniec - Wypożyczalnia
(12)
Nakło Śląskie - Wypożyczalnia
(14)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Ross Tony (1938- )
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Jachowicz Stanisław
(159)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(126)
Czechowicz Józef
(119)
Zarawska Patrycja
(107)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Głowińska Anita
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Roberts Nora (1950- )
(83)
Sekuła Elżbieta
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
King Stephen (1947- )
(67)
Lange Antoni
(65)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(63)
Grimm Wilhelm
(63)
Mróz Remigiusz (1987- )
(62)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(61)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(60)
Pasewicz Edward
(59)
Widmark Martin (1961- )
(59)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(58)
Keff Bożena
(58)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(58)
Prus Bolesław (1847-1912)
(58)
Webb Holly
(58)
Shakespeare William (1564-1616)
(57)
Steel Danielle
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Supeł Barbara
(57)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(56)
Astley Neville
(55)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(55)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Michalak Katarzyna (1969- )
(54)
Grabiński Stefan
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Sandemo Margit (1924- )
(53)
Król Michał
(52)
Baker Mark (1959- )
(50)
Wiedemann Adam
(50)
Mirandola Franciszek
(49)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(48)
Hanna Gąssowska
(48)
Ostrowska Bronisława
(48)
Wolny-Hamkało Agnieszka
(48)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(47)
Norwid Cyprian Kamil
(47)
Bednarek Justyna (1970- )
(46)
Christie Agatha (1890-1976)
(46)
Fabianowska Małgorzata
(46)
Ginalska Agnieszka
(46)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(45)
Lipszyc Jarosław
(45)
Disney Walt (1901-1966)
(44)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(44)
Grzebalski Mariusz
(44)
Mortka Marcin (1976- )
(44)
Szlengel Władysław
(44)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(43)
Socha Natasza (1973- )
(43)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(43)
Borowski Tadeusz
(42)
Gajcy Tadeusz
(41)
Jennings Sharon (1954- )
(41)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(16)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
Kraj wydania
Polska
(23)
Język
polski
(22)
Odbiorca
Dzieci
(5)
6-8 lat
(4)
9-13 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(6)
Literatura angielska
(1)
Temat
Koszmarny Karolek (postać fikcyjna)
(2)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(2)
Anegdoty
(1)
Jazda konna
(1)
Koń
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca amerykańska
(1)
Opowiadania dziecięce amerykańskie
(1)
Uczniowie
(1)
Zawody jeździeckie
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(12)
Literatura dziecięca amerykańska
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Anegdoty
(1)
Powieść
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść dziecięca amerykańska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Pokaż mniej ...
23 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Koń, który nie chciał się ścigać / Clare Balding ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Wydanie I. - Warszawa Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 230, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Balding Clare (1971- ). Ross Tony (1938- ). Glasenapp Małgorzata.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Jazda konna Koń Zawody jeździeckie
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: The racehorse who wouldn't gallop.
Stanowi 1. tom serii.
Pierwszy tom serii dla młodych miłośników i miłośniczek koni. Charlie Bass mieszka na farmie z rodzicami, dwoma nieznośnymi braćmi, terierem Borysem i krowami o literackich imionach. O koniach i jeździectwie mogłaby opowiadać godzinami, a jej największym marzeniem jest własny kucyk. Kiedy okazuje się, że rodzinie Bassów grozi sprzedaż ukochanego domu, dziewczynka wpada na niecodzienny pomysł. W jego realizacji może jej pomóc pewien koń wyścigowy. Trzeba tylko sprawić, żeby ruszył z miejsca.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nakło Śląskie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Harując z Herkulesem : mitologia dla fanów Koszmarnego Karolka / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; przekł. Maria Makuch. - Kraków : Znak, 2010. - 148, [4] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Simon Francesca. Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nakło Śląskie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Maria Makuch. - Kraków : Znak, 2002. - 95, [1] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Simon Francesca. Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ).
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Nakło Śląskie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek - jeszcze bardziej dożarte żarty / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Maria Jaszczurowska. - Wyd. 2. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2009. - 82, [3] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Simon Francesca. Ross Tony (1938- ). Jaszczurowska Maria.
Forma i typ
Ksiązki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Literatura dziecięca amerykańska Anegdoty
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek : sekrety szkieletów / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Matylda Biernacka. - Kraków : Znak, 2012. - 92, [4] s. : il. ; 20 cm.
(Znak Emotikon.)
Autor
Simon Francesca. Ross Tony (1938- ). Biernacka Matylda.
Temat
Opowiadania dziecięce amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nakło Śląskie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek i koncert Szczurów / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Maria Makuch. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2010. - 96, [8] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Simon Francesca. Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nakło Śląskie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek strzela gola / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Maria Makuch. - Kraków : Znak, 2012. - 75, [1] s., [1] k. tabl. złoż. luzem : il. kolor. ; 20 cm.
Autor
Simon Francesca. Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Nakło Śląskie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koszmarna księga koszmarnego Karolka / Francesca Simon ; ilustracje Tony Ross ; tłumacz Maria Makuch. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2007. - 158, [1] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Simon Francesca (1955- ). Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ).
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek - arcycuchnąca bomba / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Maria Makuch, Maria Jaszczurowska. - Kraków : Znak, 2014. - 183, [1] s. : il. ; 19 cm.
(Znak Emotikon.)
Autor
Simon Francesca (1955- ). Simon Francesca (1955- ). Koszmarny Karolek i cuchnąca bomba. Simon Francesca (1955- ). Koszmarny Karolek i arcydożarte żarty. Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ). Jaszczurowska Maria.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nakło Śląskie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek - dożarta wróżka zębuszka / Francesca Simon ; ilustracje Tony Ross ; przekład Maria Makuch, Maria Jaszczurowska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2014. - 180, [1] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Znak Emotikon)
Autor
Simon Francesca (1955- ). Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ). Simon Francesca (1955- ). Koszmarny Karolek i Zębowa Wróżka Simon Francesca (1955- ). Koszmarny Karolek i jeszcze bardziej dożarte żarty Biernacka Matylda. Jaszczurowska Maria.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Nakło Śląskie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek - dożarte żarty : Francesca Simon ; ilustracje Tony Ross ; tłumaczenie Maria Jaszczurkowska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy ZNAK, 2004. - 75, [5] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Znak Emotikon)
Autor
Simon Francesca (1955- ). Ross Tony (1938- ). Jaszczurowska Maria.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nakło Śląskie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek - gagi Gangu Purpurowej Ręki / Franceska Simon ; il. Tony Ross ; tł. Maria Jaszczurowska . - Kraków : Znak, 2012. - 71, [4] s. : il. ; 20 cm.
(Znak Emotikon.)
Autor
Simon Francesca (1955- ). Ross Tony (1938- ).
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek : arcycuchnąca bomba / Francesca Simon ; Il. Tony Ross ; Tł. Maria Makuch, Maria Jaszczurowska. - Kraków : Znak Emotikon, 2014. - 183, [1] s. : il. ; 19 cm.
(Koszmarny Karolek)
Autor
Simon Francesca (1955- ). Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ). Jaszczurowska Maria.
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek : paskudne początki / Francesca Simon ; ilustrował Tony Ross ; przekład Maria Makuch. - Wydanie 2. - Kraków : Znak Emotikon, 2019. - 105, [20] stron : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Simon Francesca (1955- ). Simon Francesca (1955- ). Koszmarny Karolek i jego wielki dzień Simon Francesca (1955- ). Koszmarny Karolek i lekcje tańca Simon Francesca (1955-). Koszmarny Karolek i wredna Wandzia Simon Francesca (1955-). Koszmarny Karolek i wakacje Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ).
Forma i typ
Książka Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Koszmarny Karolek (postać fikcyjna) Uczniowie
Gatunek
Anegdoty Opowiadania i nowele
Cześć! Jestem Karolek i wszyscy mówią, że jestem KO-SZMAR-NY. Nie cierpię brukselki, dobrych manier i odrabiania lekcji. W kółko słyszę: „Bądź grzeczny, Karolku!”, „Zachowuj się, Karolku!”, „Czemu nie możesz być doskonały jak twój brat Damianek, Karolku?”. Oszaleć można! Ale już wiem, co zrobić, żeby mieć święty spokój. Drżyjcie, larwy – nadchodzi Karolek! „Koszmarny Karolek. Paskudne początki” to pierwszy tom kultowego cyklu, który budzi w dzieciach na całym świecie pasję czytania.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nakło Śląskie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek : władcy mroku / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; przekł. [z ang.] Matylda Biernacka, Maria Makuch. - Kraków : Znak, 2016.
Autor
Simon Francesca (1955- ). Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ). Biernacka Matylda.
Gatunek
Literatura dziecięca amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek : władcy mroku / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; przekł. Matylda Biernacka, Maria Makuch. - Kraków : Znak Emotikon, 2016. - 413, [3] s. : il. ; 22 cm.
Autor
Simon Francesca (1955- ). Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ). Simon Francesca (1955- ). Horrid Henry's nightmare (pol.) Simon Francesca (1955- ). Horrid Henry's kings and queens (pol.) Simon Francesca (1955- ). Horrid Henry's krazy ketchup (pol.) Simon Francesca (1955- ). Horrid Henry's bugs (pol.)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nakło Śląskie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek i klątwa kanibala / Francesca Simon ; ilustracje Tony Ross ; przekład Maria Makuch. - Wydanie II. - Kraków : Znak Emotikon, 2022. - 124, [20] stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Simon Francesca (1955- ) Makuch Maria (1954- ) Ross Tony (1938- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Koszmarny Karolek (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Cześć! Jestem Karolek i wszyscy mówią, że jestem ko-szmar-ny! Nadszedł weekend, a to oznacza straszne obowiązki domowe. Czy moi niesprawiedliwi rodzice nie widzą, że ja tu tracę miesiące, lata, całe swoje życie na te niewolnicze czynności!? Ale już mam genialny pomysł, jak uwolnić się od tego cotygodniowego cierpienia! [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nakło Śląskie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek i prześwietne święta / Francesca Simon ; ilustracje Tony Ross ; przekład Maria Makuch. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2010. - 160, [4] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Simon Francesca (1955- ). Ross Tony (1938- ). Makuch Maria (1954- ).
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść dziecięca amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek i tajny klub / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Maria Makuch. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 1995. - 95, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Simon Francesca (1955- ) Ross Tony (1938- ) Makuch Maria (1954- )
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
Tyt. oryg.: "Horrid Henry and the secret club" 1995.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koszmarny Karolek i wampirozombi / Francesca Simon ; il. Tony Ross ; tł. Maria Jaszczurkowska. - Kraków : Znak, 2011. - 94, [2] s. : il. kolor. ; 20 cm.
Autor
Simon Francesca (1955- ). Ross Tony (1938- ). Jaszczurowska Maria.
Gatunek
Literatura dziecięca amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nakło Śląskie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej