Literatura młodzieżowa amerykańska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(38)
Forma i typ
Książki
(38)
Proza
(5)
Dostępność
dostępne
(46)
Placówka
Świerklaniec - Wypożyczalnia
(21)
Nakło Śląskie - Wypożyczalnia
(25)
Autor
Dziewońska Dorota
(4)
Collins Suzanne (1963- )
(3)
Collins Suzanne (1963- ). Kroniki Podziemia
(3)
Friedman Mel
(3)
Weiss Ellen
(3)
Pokaż więcej ...
Arthur Robert
(2)
Black J. R
(2)
Iwańska Anna
(2)
Martin Ann M
(2)
Szleszyński Jacek
(2)
Twain Mark
(2)
Baum L. Frank (1856-1919)
(1)
Betancourt Jeanne
(1)
Burkett John
(1)
Burkett Molly
(1)
Collins Suzanne (1962- )
(1)
Collins Suzanne (1962- ). Kroniki Podziemia
(1)
Cooper James Fenimore
(1)
Danesi Maria
(1)
Dawid-Olczyk Irena
(1)
De la Cruz Melissa (1971- )
(1)
Fields Natalie
(1)
Harrison Lisi
(1)
Hart Alison
(1)
Hayes Maggie
(1)
Jefferies Cindy
(1)
Karasyov Carrie
(1)
Kargman Jill
(1)
Mack Tracy
(1)
McCulley Johnston (1883-1958)
(1)
Meredith Susan
(1)
Michałowska Iwona
(1)
Mikina Ewa
(1)
Paterson Katherine
(1)
Peeters Peggy
(1)
Porter Eleanor H. (1868-1920)
(1)
Rowell Rainbow
(1)
Singleton Linda Joy
(1)
Skarbińska Alicja
(1)
Stine Megan
(1)
Stone Tom B
(1)
Stępień Jacek
(1)
Twain Mark (1835-1910)
(1)
Ursu Anne
(1)
Wiśniewska Natalia
(1)
Zielińska Magdalena
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(16)
1990 - 1999
(14)
1980 - 1989
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
Kraj wydania
Polska
(38)
Język
polski
(38)
Odbiorca
14-17 lat
(5)
Młodzież
(5)
9-13 lat
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(5)
Temat
Powieść polska
(1417)
Powieść amerykańska
(1360)
Kobieta
(933)
Powieść angielska
(732)
Rodzina
(467)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(-)
Pokaż więcej ...
Tajemnica
(455)
Opowiadanie polskie
(435)
Przyjaźń
(427)
Miłość
(405)
Literatura dziecięca polska
(401)
Poezja polska
(374)
Relacje międzyludzkie
(369)
Literatura młodzieżowa polska
(337)
Powieść młodzieżowa polska
(298)
Śledztwo i dochodzenie
(262)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(234)
Zabójstwo
(234)
Opowiadanie dziecięce polskie
(223)
Uczucia
(218)
Powieść francuska
(206)
Nastolatki
(194)
Sekrety rodzinne
(185)
Rodzeństwo
(178)
Zwierzęta
(171)
Literatura polska
(168)
Dzieci
(167)
Małżeństwo
(166)
Osoby zaginione
(152)
Powieść młodzieżowa angielska
(150)
Trudne sytuacje życiowe
(147)
II wojna światowa (1939-1945)
(145)
Dziewczęta
(143)
Relacja romantyczna
(142)
Policjanci
(141)
Życie codzienne
(138)
Poezja dziecięca polska
(131)
Boże Narodzenie
(128)
Matki i córki
(128)
Powieść niemiecka
(122)
Wybory życiowe
(120)
Dramat polski
(118)
Powieść rosyjska
(115)
Psy
(111)
Pamiętniki polskie
(104)
Magia
(101)
Seryjni zabójcy
(96)
Pisarze polscy
(94)
Wakacje
(94)
Uczniowie
(89)
Uprowadzenie
(89)
Żydzi
(89)
Dziennikarze
(87)
Powieść dziecięca angielska
(85)
Dziadkowie i wnuki
(80)
Poszukiwania zaginionych
(80)
Powieść dziecięca polska
(79)
Chłopcy
(76)
Przestępczość zorganizowana
(76)
Powieść norweska
(73)
Podróże
(71)
Prywatni detektywi
(71)
Publicystyka polska
(71)
Język polski
(69)
Koty
(68)
Marzenia
(67)
Ojcowie i córki
(67)
Polacy za granicą
(67)
Zemsta
(67)
Kłamstwo
(66)
Ludzie a zwierzęta
(66)
Arystokracja
(65)
Lekarze
(65)
Zakochanie
(65)
Literatura młodzieżowa angielska
(62)
Komiksy
(61)
Opowiadanie amerykańskie
(61)
Literatura dziecięca amerykańska
(59)
Ludzie bogaci
(58)
Pisarze
(57)
Mężczyzna
(56)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(55)
Władcy
(55)
Śmierć
(54)
Politycy
(53)
Zdrada
(53)
Humor
(52)
Literatura
(52)
Dziecko
(50)
Historia
(50)
Literatura młodzieżowa niemiecka
(49)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(49)
Opowiadanie rosyjskie
(49)
Samorealizacja
(49)
Wojna 1939-1945 r.
(49)
Dramat angielski
(48)
Dojrzewanie
(46)
Wojsko
(46)
Czarownice i czarownicy
(45)
Kicia Kocia (postać fikcyjna)
(45)
Opowiadanie angielskie
(45)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Fantastyka
(4)
Powieść przygodowa
(4)
Powieść obyczajowa
(1)
38 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Tajemnica jęczącej jaskini / [Arthur Robert] ; przeł. [z ang.] Anna Iwańska ; [il. Jacek Szleszyński]. - Wrocław : Siedmioróg, 1993. - 118, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Alfred Hitchcock - Przygody trzech detektywów.)
Autor
Arthur Robert. Iwańska Anna. Szleszyński Jacek.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Nakło Śląskie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica szepczącej mumii / [Robert Arthur] ; przeł. [z ang.] Anna Iwańska ; [il. Jacek Szleszyński]. - Wrocław : Siedmioróg, 1993. - 153, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Alfred Hitchcock - Przygody Trzech Detektywów.)
Autor
Arthur Robert. Iwańska Anna. Szleszyński Jacek.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nakło Śląskie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dorota u króla gnomów / L. Frank Baum ; przeł. [z ang.] Stefania Wortman ; il. Zbigniew Rychlicki. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1984. - 176 s. ; 25 cm.
Autor
Baum L. Frank (1856-1919).
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Autoportret / Jeanne Betancourt ; przeł. Xenia Wiśniewska. - Warszawa : Lucky, 2005. - 166, [1] s. ; 19 cm.
(Trzy Dziewczyny w Wielkim Mieście)
Autor
Betancourt Jeanne
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Szkielet w mojej szafie / J. R. Black ; przeł. Mariola Żółkiewska. - Wrocław : Siedmioróg, 1999. - 101, [2] s. ; 21 cm.
(Krąg Ciemności)
Autor
Black J. R.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Nakło Śląskie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zemsta komputerowych wojowników / J. R. Black ; przeł. Iwona Żółtowska. - Wrocław : Siedmioróg, 1999. - 110, [2] s. ; 21 cm.
(Krąg Ciemności)
Autor
Black J. R.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Nakło Śląskie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lisia trójka / Molly i John Burkett ; przekł. [z ang.] Mieczysław Broniatowski; il. Konstanty Sopoćko. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1998. - 102, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Burkett Molly Burkett John
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gregor i Kod Pazura / Suzanne Collins ; przełożyła Dorota Dziewońska. - Kraków : IUVI, 2016. - 439, [1] strona ; 21 cm.
(Kroniki Podziemia / Suzanne Collins ; ks. 5)
Autor
Collins Suzanne (1962- ). Dziewońska Dorota. Collins Suzanne (1962- ). Kroniki Podziemia ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
Gatunek
Fantastyka Powieść przygodowa
Stanowi ks. 5 cyklu "Kroniki Podziemia". Ks. 1 pt.: Gregor i niedokończona przepowiednia, ks. 2 pt.: Gregor i przepowiednia zagłady, ks. 3 pt.: Gregor i klątwa Stałocieplnych, ks. 4 pt.: Gregor i tajemne znaki, .
Wszyscy w Podziemiu robią, co mogą, by Gregor nie poznał Przepowiedni Czasu. Chłopiec podejrzewał, że jest w niej coś strasznego, lecz nie wyobrażał sobie, do jakiego stopnia: przepowiednia zapowiada śmierć wojownika. Teraz, gdy do Regalii zbliża się armia szczurów, a w mieście pozostały mama i siostra Gregora, wojownik musi odnaleźć w sobie siły, by bezpiecznie zaprowadzić rodzinę do domu i pomóc Regalianom się bronić. Los Podziemia leży w rękach Gregora, a czas płynie. Jest kod do złamania, tajemnicza nowa księżniczka, coraz silniejsza ciemna strona Gregora oraz wojna, która ma zakończyć wszystkie wojny.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gregor i klątwa Stałocieplnych / Suzanne Collins ; przełożyła Dorota Dziewońska. - Kraków : IUVI, 2016. - 381, [1] strona ; 21 cm.
(Kroniki Podziemia / Suzanne Collins ; ks. 3)
Autor
Collins Suzanne (1963- ). Dziewońska Dorota. Collins Suzanne (1963- ). Kroniki Podziemia ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
Gatunek
Fantastyka Powieść przygodowa
Stanowi ks. 3 cyklu "Kroniki Podziemia". Ks. 1 pt.: Gregor i niedokończona przepowiednia, ks. 2 pt.: Gregor i przepowiednia zagłady, ks. 4 pt.: Gregor i tajemne znaki, ks. 5 pt.: Gregor i Kod Pazura.
Po wypełnieniu dwóch przepowiedni przychodzi kolej na Przepowiednię Krwi, która wymaga, by Gregor i Botka wrócili do Podziemia i uratowali jego mieszkańców od zarazy. Jednak tym razem mama nie chce ich puścić... chyba że będzie mogła im towarzyszyć. Gdy przybywają do podziemnego miasta i choroba dosięga jednej z najbliższych Gregorowi osób, chłopiec zaczyna rozumieć, jaką rolę ma do odegrania w Przepowiedni Krwi. Musi zrobić, co w jego mocy, by powstrzymać broń biologiczną, która zagraża wszystkim stałocieplnym mieszkańcom Podziemia. Tylko jak tego dokonać?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gregor i przepowiednia zagłady / Suzanne Collins ; przełożyła Dorota Dziewońska. - Kraków : IUVI, 2015. - 335, [1] strona ; 21 cm.
(Kroniki Podziemia / Suzanne Collins ; ks. 2)
Autor
Collins Suzanne (1963- ). Dziewońska Dorota. Collins Suzanne (1963- ). Kroniki Podziemia ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
Gatunek
Fantastyka Powieść przygodowa
Stanowi ks. 2 cyklu "Kroniki Podziemia". Ks. 1 pt.: Gregor i niedokończona przepowiednia, ks. 3 pt.: Gregor i klątwa Stałocieplnych, ks. 4 pt.: Gregor i tajemne znaki, ks. 5 pt.: Gregor i Kod Pazura.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gregor i tajemne znaki / Suzanne Collins ; przełożyła Dorota Dziewońska. - Kraków : IUVI, 2016. - 358, [7] strona ; 21 cm.
(Kroniki Podziemia / Suzanne Collins ; ks. 4)
Autor
Collins Suzanne (1963- ). Dziewońska Dorota. Collins Suzanne (1963- ). Kroniki Podziemia ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
Gatunek
Fantastyka Powieść przygodowa
Stanowi ks. 4 cyklu "Kroniki Podziemia". Ks. 1 pt.: Gregor i niedokończona przepowiednia, ks. 2 pt.: Gregor i przepowiednia zagłady, cz. 3 pt.: Gregor i klątwa Stałocieplnych, ks. 5 pt.: Gregor i Kod Pazura.
Od wieków myszy - chrupacze - były zmuszone stale uciekać, przeganiane z zajmowanych przez nie terenów przez szczury. Teraz jednak chrupacze znikają, a młoda królowa Luksa, która zawdzięcza im życie, zrobi wszystko, by dowiedzieć się dlaczego. Zaledwie kilka miesięcy wcześniej Gregor i Botka wrócili z Podziemia, gdzie musieli pozostawić chorą mamę. Teraz przyłączają się do wyprawy, której celem ma być jedynie zdobycie informacji - Gregor jest szczęśliwy, że tym razem nie ciąży na nim żadna przepowiednia. Kiedy jednak wychodzi na jaw, jaki los czeka myszy i być może ludzi, wyprawa okazuje się dużo bardziej dramatyczna, niż podejrzewali - a chłopak zaczyna rozumieć, jakiemu proroctwu musi jeszcze stawić czoło. Moce Gregora zostają wystawione na śmiertelną próbę w tej pełnej napięcia i przygód przedostatniej części "Kronik Podziemia".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ostatni Mohikanin / James Fenimore Cooper; adaptacja oryginału Maria Danes; il. Libico Maraja; tł. z wł. Anna Wasilewska. - Warszawa : Wilga: Montreal : Tormont Publications Inc. , cop. 1994. - 47 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Odkrywamy Wielkich Klasyków)
Autor
Cooper James Fenimore Danesi Maria
Temat
Literatura dziecięca włoska Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Au pair potrzebne od zaraz / Melissa de la Cruz ; przekł. Ewa Spirydowicz. - Warszawa : Amber, 2006. - 222, [1] s. ; 19 cm.
Autor
De la Cruz Melissa (1971- ).
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Nakło Śląskie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dalej niż diabeł mówi dobranoc / Natalie Fields; przeł. Stefania Wasilewska. - Warszawa : Elf, 2006. - 125, [1] s. ; 17 cm.
(Nie Dla Mamy, Nie Dla Taty , lecz Dla Każdej Małolaty)
Autor
Fields Natalie
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nakło Śląskie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klub byłych przyjaciółek : elita / Lisi Harrison; przekł. Hanna Szczerkowska. - Warszawa : Amber, 2007. - 244, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Harrison Lisi
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koń zwany Cieniem / Alison Hart; przekł. Violetta Dobosz. - Toruń : C&T, 2002. - 137 s. ; 20 cm.
(Przygody i Tajemnice)
Autor
Hart Alison
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nakło Śląskie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Celtyckie serca / Maggie Hayes ; przekł. [z ang.] Irena Dawid-Olczyk. - Łódź : Hamal Books, cop. 1994. - 105 s. ; 21 cm.
Autor
Hayes Maggie. Dawid-Olczyk Irena.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Nakło Śląskie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Szkoła Gwiazd : wschodząca gwiazda / Cindy Jeffiers; tł. z ang. Iwona Libucha. - Łódź : Akapit Press, 2006. - 126, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Jefferies Cindy
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nakło Śląskie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słodko - gorzka szesnastka / Carrie Karasyov, Jill Kargman; przeł. Magdalena Rabsztyn. - Warszawa : Nasza Księgarnia [2007?]. - 277, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Karasyov Carrie Kargman Jill
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Świerklaniec - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lekcje rysunku / Tracy Mack; przekł. Violetta Dobosz, Kinga Rydzewska. - Toruń : C&T, 2004. - 101, [1] s.; 21 cm.
(Nasze Ważne Sprawy)
Autor
Mack Tracy
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nakło Śląskie - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej