SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Świerklańcu

20 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Gułag / Anne Applebaum ; z angielskiego przełożył Jakub Urbański. - Warszawa : Świat Książki, 2005. - 624 stron, [16] stron tablic : ilustracje, faksy, fotografie, mapy, portrety ; 25 cm.

Autor

Applebaum Anne (1964- ). Urbański Jakub. Claire-Wybieralska Małgorzata.

Forma i typ

Książki

Temat

Obozy pracy

Bibliogr. s. 580-602. Indeks.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (1 egz.)

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945"::341.322.5 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gułag : radzieckie obozy koncentracyjne 1918-1953 / Stanisław Ciesielski. - Warszawa : Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2010. - 571 s. ; 21 cm.

(Monografie / Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu ; t. 69.)

Autor

Ciesielski Stanisław (1954- ).

Temat

Obozy pracy Prześladowania polityczne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Usta pełne kamieni : dziesięć lat w północnokoreańskim gułagu / Kang Czholhwan, Pierre Rigoulot; współpr. Ukyung Song; z fr. przeł. Jerzy Kierul. - Warszawa : Świat Książki, 2005. - 221, [3] s., [8] s. tabl. ( w tym kolor.) : fot., mapa, portr. ; 21 cm.

Autor

Czholhwan Kang Rigoult Pierre

Temat

Czholhwan, Kang Obozy pracy Pamiętniki koreańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(519) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cynga : wspomnienia z łagrów Północy 1940-1944 / Jerzy Drewnowski. - Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1989. - 196, [4] s., [16] s. tabl. : faks., fot., portr. ; 20 cm.

Autor

Drewnowski Jerzy.

Temat

Drewnowski, Jerzy (1918-1996) Obozy pracy Pamiętniki polskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945"::341.322.5 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Gdyby Nina wiedziała / Dawid Grossman ; tłumaczenie Magdalena Sommer. - Wydanie I.

Autor

Grosman Dawid (1954- ). Sommer Magdalena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska

Temat

Kobieta Matki i córki Rodzina Obozy pracy Relacje międzypokoleniowe Trauma Wybory życiowe Izrael

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść historyczna

Na okładce: Najnowsza powieść laureata Międzynarodowej Nagrody Bookera.

W tej rodzinie matki nie potrafią być matkami. w tej rodzinie córki nienawidzą matek. Moja babka Wera wiele lat temu bardzo kogoś pokochała. Ceną za miłość było zesłanie do jugosłowiańskiego obozu, gorszego niż Auschwitz, położonego na skalistej, spalonej słońcem wyspie. To, co się tam wydarzyło, zdecydowało o losach naszej rodziny.

Nina – córka Wery – miała wtedy sześć lat. Musiała sobie radzić sama. Kiedy dorosła, porzuciła swoje dziecko. Czyli mnie. Ja jestem Gili. Jestem córką Niny i wnuczką Wery. I to ja muszę w końcu poznać całą historię. Odkryć rodzinne zdrady i zrozumieć, dlaczego odziedziczyłam traumę, na którą nie zasłużyłam.

Gdyby Nina wiedziała to oparta na prawdziwych wydarzeniach najnowsza powieść Dawida Grosmana – wybitnego pisarza izraelskiego, wymienianego jako pewny kandydat do Literackiej Nagrody Nobla. W swojej powieści Grosman tworzy migotliwą mozaikę wspomnień, w której odziedziczone traumy, rodzinne zdrady i wielka miłość składają się w głęboko ludzki obraz życia kilku żydowskich pokoleń. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Inny Świat / Gustaw Herling-Grudziński. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2010. - 353,[3] strony ; 20 cm.

(Lekcja Literatury. Lekcja Literatury z Gustawem Herlingiem-Grudzińskim i Włodzimierzem Boleckim)

Autor

Herling-Grudziński Gustaw.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

18+

Temat

Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000) Obozy pracy Pamiętniki polskie Polska

Jedno z najważniejszych świadectw więźnia łagru i zarazem jeden z najistotniejszych utworów w historii polskiej – i światowej – literatury XX wieku. Wstrząsająca wiwisekcja mechanizmów sowieckiego totalitaryzmu i obraz ludzkiej natury wystawionej na najcięższą z prób. Słowem: książka, którą – jak stwierdził Albert Camus – „powinno się wydawać i czytać we wszystkich krajach świata”. „Są to opowieści o niewyobrażalnym zdziczeniu i upodleniu ludzi, ale też – o heroicznym poszukiwaniu nadziei i wolności, miłości i przyjaźni, a więc uczuć, które obóz miał całkowicie zniszczyć”. Włodzimierz Bolecki

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Inny świat : zapiski sowieckie / Gustaw Herling-Grudziński. - Wyd. 11. - Warszawa : Czytelnik, 1998. - 324, [4] s. : 1 fot., 3 portr. ; 20 cm.

Autor

Herling-Grudziński Gustaw (1919-2000).

Temat

Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000) Obozy pracy Pamiętniki polskie Polacy za granicą

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082.5 (1 egz.)

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Inny świat : zapiski sowieckie / Gustaw Herling-Grudziński. - Wyd. 9. - Warszawa : Czytelnik, 1996. - 324, [4] s. : 1 fot., 3 portr. ; 20 cm.

Autor

Herling-Grudziński Gustaw (1919-2000).

Temat

Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000) Obozy pracy Pamiętniki polskie Polacy za granicą

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Inny świat : zapiski sowieckie / Gustaw Herling-Grudziński. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2009. - 353, [1] s. ; 20 cm.

(Lekcja Literatury)

Autor

Herling-Grudziński Gustaw (1919-2000). Bolecki Włodzimierz (1952- ).

Temat

Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000). Obozy pracy

Gatunek

Pamiętniki polskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czerwona zaraza : jak naprawdę wyglądało wyzwolenie Polski? / Dariusz Kaliński. - Kraków : Znak, 2017. - 297 stron : ilustracje ; 22 cm.

(Ciekawostki Historyczne.pl)

Autor

Kaliński Dariusz. Banachowicz Mariusz [okł.]

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Wyzwolenie Polski Zbrodnie Obozy pracy Zbrodniarze II wojna światowa (1939-1945) Polska ZSRR

Dziedzina i ujęcie

Historia

Na okładce: Polskie ciekawostki historyczne.

Obiecywali wolność i bezpieczeństwo. Zdruzgotany brutalną okupacją Naród witał ich z nadzieją i kwiatami. Zamiast wybawicieli nadeszli jednak bezwzględni zbrodniarze i złoczyńcy. Nikt nie mógł czuć się bezpieczny w zetknięciu z czerwoną szarańczą. Żołdacy Stalina zamordowali dziesiątki tysięcy Polaków. Patriotów zaciągali do enkawudowskich katowni. Nawet małe dzieci zamykali za drutami obozów. Kobiety nie były dla nich ludźmi, ale wyłącznie łupem. Nie sposób zliczyć ile Polek padło ofiarą chorej żądzy czerwonoarmistów. Na pewno zbyt wiele. Poznaj prawdę o rzekomym wyzwoleniu Rzeczpospolitej. O budowie komunizmu i braterstwie narodów. Sowieci demontowali nasze fabryki, grabili majątek pokoleń, rozebrali tysiące kilometrów torów kolejowych. Zrobili wszystko, by zakłamać legendę Żołnierzy Wyklętych. Została po nich tylko spalona ziemia. I bilans strat idący w setki miliardów dolarów. Bilans, o którym nie wolno zapominać.[lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).82 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wspomnienia z zesłania : (szesnastolatek z Podola, ponad osiem lat w szponach gułagu Charków, Ural, Kołyma) / Kasper Kazimierz Karasowski. - Kęty : Antyk, 1998. - 346, [1] s. : faks., fot. kolor., portr. ; 23 cm.

Autor

Karasowski Kasper Kazimierz

Temat

Obozy pracy

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(438).082.5 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

My deportowani : wspomnienia Polaków z więzień, łagrów i zsyłek w ZSRR / wybór i oprac. Bogdan Klukowski. - Warszawa : Alfa, 1989. - 285, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Klukowski Bogdan (1939- ).

Temat

Obozy pracy Pamiętniki polskie Więziennictwo Wysiedlanie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lwów - Donbas 1945 / Maria Kulczyńska. - Wyd. 2. - Warszawa : Epoka, 1989. - 79, [1] s. : faks., fot., pl., portr. ; 20 cm.

(Biblioteka "Tygodnika Demokratycznego", ISSN 0860-0610 ; t. 6)

Autor

Kulczyńska Maria.

Temat

Kulczyńska, Maria. Obozy pracy Pamiętniki polskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438)082.5 (1 egz.)

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Początki gułagu : opowieści z Wysp Sołowieckich / Sozerko Malsagow, Nikołaj Kisieliow-Gromow ; tłumaczył Marcin Masny ; przedmowa Nicolas Werth ; posłowie Mariam Jandijewa. - Poznań : Wydawnictwo Replika, copyright 2019. - 408, [5] stron, [16] stron tablic : ilustracje, fotografie ; 21 cm.

(Piekło Obozów)

Autor

Malsagow Sozerko (1895-1976). Masny Marcin (1964- ). Werth Nicolas (1950- ). Jandijewa Mariam. Mal'sagov Sozerko Artaganovič (1895-1976). Piekielna wyspa Kisieliow-Gromow Nikołaj. Obozy śmierci w ZSRR

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Malsagow, Sozerko (1895-1976) Kisieliow-Gromow, Nikołaj Łagry (ZSRR) Obozy pracy Więźniowie obozów Wyspy Sołowieckie (Rosja) ZSRR

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Pierwsze zredagował w 1925 roku Sozerko Malsagow, jeden z bardzo nielicznych więźniów, którzy zbiegli z „piekielnej wyspy”. Trafił na Wyspy Sołowieckie z trzyletnim wyrokiem. Tam dręczony był przez głód i mróz i zmuszany do ciężkiej, katorżniczej pracy. Ukazuje obóz jako nieludzkie, urągające wszelkim prawom miejsce odosobnienia, z zimą trwającą 260 dni, a latem cuchnącym odorem rozkładających się zwłok. Świadectwo drugie - zupełnie niepowtarzalne - pochodzi od Nikołaja Kisieliowa-Gromowa, jedynego z wyznaczonych do nadzorowania obozu sołowieckiego czekisty, który zbiegł stamtąd za granicę. Opisuje nieludzki wyzysk i warunki bytowania oraz pracy w łagrze. Relacjonuje bezskuteczne przypadki samookaleczeń, które miały zekom pomóc w unikaniu pracy. Ogrom zbrodni dokonywanej w obozie mającym „przekształcać obywateli” wedle nowej władzy, co oznaczało w rzeczywistości pracę do śmieci, przeraził go. Do lektury wspomnień wprowadza obszerny wstęp uznanego historyka i sowietologa Nicolasa Wertha.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 94(47+57) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Trzy siostry T. 3 / Heather Morris ; przełożyła Kaja Gucio. - Warszawa : Marginesy, 2021. - 422, [2] strony : ilustracje, fotografie ; 20 cm.

Autor

Morris Heather. Gucio Kaja.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Holokaust Kobieta Miłość Obozy pracy Ocaleni z Holokaustu Więźniowie obozów Żydzi Polska Izrael Słowacja

Gatunek

Powieść biograficzna

Stanowi 3. część trylogii ; część 1. pt.: "Tatuażysta z Auschwitz" ; część 2. pt.: "Podróż Cilki".

Obietnica bycia razem. Nierozerwalna więź. Miłość, nadzieja i oddanie. Kiedy są dziewczynkami, Cibi, Magda i Livi obiecują ojcu, że zostaną razem bez względu na wszystko. Wiele lat później, gdy trwa wojna, naziści wywożą szesnastoletnią Livi do Auschwitz. Jej starsza siostra Cibi wyrusza za nią – zamierza ją ochronić lub umrzeć przy niej. Magda ukrywa się w rodzinnym mieście na Słowacji, ale w końcu zostaje schwytana. W horrorze obozu zagłady trzy piękne siostry spotykają się ponownie. Choć żyją w najgorszym koszmarze, są razem. Składają sobie kolejną obietnicę: że będą żyć. Ich walka o przetrwanie wyrwie je z piekła Auschwitz, lecz będą musiały przetrwać marsz śmierci przez rozdartą wojną Europę, by ostatecznie trafić do ojczyzny, teraz pod rządami komunistów. Zdeterminowane, żeby zacząć od nowa, wyruszają w kolejną podróż – do Izraela.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Noc, która się nie kończy : historia obozów koncentracyjnych/ Andrea Pitzer ; [przełożył Bartłomiej Pietrzyk. - Kraków: Znak, 2020. - 475 stron, [16] stron tablic : 24 cm.

Autor

Pitzer Andrea. Pietrzyk Bartłomiej.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dorośli

Temat

Łagry (ZSRR) Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne Obozy koncentracyjne Obozy pracy Więźniowie obozów

Gatunek

Publicystyka

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł oryginału: "One Long Night, A Global History of Concentration Camps" 2017.

Nie trafiłeś tu z wyroku sądu i nie znasz daty końca swej kary. Nie posiadasz żadnych praw. Głodujesz, jeśli oni tak zadecydują. Pracujesz, kiedy ci każą. Umierasz na ich rozkaz. Historia obozów koncentracyjnych nie zaczyna się wraz z nastaniem ideologii nazistowskiej i nie kończy się wyzwoleniem Auschwitz. Pierwszy obóz powstaje poza Europą, gdy Adolf Hitler ma zaledwie siedem lat. Kolejne pojawiają się na sześciu kontynentach, w niemal każdym kraju. Od ponad 100 lat nie nastał moment, w którym mapa świata byłaby od nich całkowicie wolna. Dziś nadal działają. Trafiają do nich ludzie pozbawieni prawa do sprawiedliwych procesów. W trakcie wojny czeczeńskiej przez rosyjskie obozy przewija się jedna czwarta mieszkańców Czeczenii. W amerykańskim obozie w Guantánamo przetrzymuje się podejrzanych o terroryzm bez udowodnienia im winy. W Korei Północnej w obozach ludzie się rodzą, dorastają i umierają, nie zaznawszy życia poza ogrodzeniem z drutów kolczastych. Gdy świat dowiedział się o Auschwitz, wszyscy mówili „nigdy więcej!”. Ile dziś jest warte to zapewnienie? Ofiary imperiów kolonialnych, sowieckich łagrów, nazistowskich obozów śmierci, obozów hiszpańskich, chorwackich, włoskich, amerykańskich, brytyjskich, chińskich, koreańskich liczone są w milionach. Nie chcemy pamiętać o tym, że obozy koncentracyjne to nie tylko historia, lecz także nasza teraźniejszość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945"::341.322.5 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Archipelag Gułag 1918-1956 : próba dochodzenia literackiego. T.1. : Cz.1-2 / Aleksander Sołżenicyn ; przeł. z ros. Jerzy Pomianowski i Michał Kaniowski. - Wyd. 1 rozsz., popr. i uzup. - Warszawa : Nowe Wydawnictwo Polskie, 1991. - 563 s. : 21 cm.

Autor

Sołżenicyn Aleksandr Isaevic (1918-2008). Pomianowski Jerzy (1921-).

Temat

Obozy pracy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Archipelag Gułag 1918-1956 : próba dochodzenia literackiego. T.3 : Cz.5-6 / Aleksander Sołżenicyn ; przeł. z ros. Jerzy Pomianowski i Michał Kaniowski. - Warszawa : Nowe Wydawnictwo Polskie, 1991. - 516 s. : 21 cm.

Autor

Sołżenicyn Aleksandr Isaevic (1918-2008).

Temat

Obozy pracy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wspomnienia syberyjskiego zesłańca / Edward Toczek ; [il. Krzysztof Gotowicki]. - Warszawa : Novum, 1989. - 61, [3] s. : il., 1 mapa ; 21 cm.

(Biblioteczka "Za i Przeciw")

Autor

Toczek Edward Gotowicki Krzysztof.

Temat

Toczek, Edward (1911?- ) Obozy pracy Pamiętniki polskie Polacy za granicą Wysiedlanie Syberia (Rosja)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945"::341.322.5 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Z Górnego Śląska do sowieckich łagrów / Zygmunt Wożniczka. - Katowice : Śląsk, 1996. - 336, [4] s. ; 24 cm.

Autor

Woźniczka Zygmunt (1954- ).

Temat

Górnicy Obozy pracy Polacy za granicą Wysiedlanie Śląsk, Górny

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)