SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Świerklańcu

19 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Przygody młodego przyrodnika / David Attenborough ; z angielskiego przełożył Adam Tuz.

Autor

Attenborough David. (1926- ).

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Attenborough, David (1926- ) Podróżnicy Zwierzęta

Gatunek

Relacja z podróży

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

Książka Przygody młodego przyrodnika, napisana z właściwymi autorowi dowcipem i urokiem, to nie tylko opowieść o niezwykłej przygodzie, lecz także o człowieku, który nauczył nas kochać świat przyrody i doceniać znaczenie jego ochrony, czym zajmuje się do dziś.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(100) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nomadzi : życie w drodze / Zuzanna Bukłaha. - Wydanie I. - Kraków : Znak Litera Nova - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2020. - 303, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Znak Litera Nova)

Autor

Bukłaha Zuzanna.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Podróżnicy Styl życia Polska

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

Masz wrażenie, że życie przecieka ci przez palce, a ty wciąż siedzisz w pracy? Tęsknisz za ciepłym piaskiem pod stopami? Chciałbyś zobaczyć świat, ale nie masz na to czasu ani pieniędzy? To opowieść o ludziach, którzy czuli podobnie. W końcu powiedzieli NIE – korpo, etatom i utartemu schematowi. Kiedy zrozumieli, że życie jest za krótkie, by być przykutym do biurka, spakowali laptopa, dobre buty i ruszyli w świat. Jednak nawet współczesny nomada musi z czegoś żyć, a praca – choć czasem uciążliwa – może być rozwijająca i twórcza. Trudno rzucić dosłownie wszystko. Ale można rzucić wszystko… oprócz pracy. Skoro w dobie szybkiego łącza tyle rzeczy da się zrobić zdalnie, dlaczego nie pracować, podróżując?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(100) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Buntowniczki : niezwykłe Polki, które robiły co chciały / Andrzej Fedorowicz. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2019. - 320 stron : fotografie, portrety ; 22 cm.

Autor

Fedorowicz Andrzej (dziennikarz).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Konopnicka, Maria (1842-1910) Kozłowska, Maria Franciszka (1862-1921) Krahelska, Wanda (1886-1968) Krzywicka, Irena (1899-1994) Lewandowska, Janina (1908-1940) Luksemburg, Róża (1871-1919) Pilsztynowa, Salomea Regina (1718-po 1760) Rubinstein, Helena (1870-1965) Toeplitz-Mrozowska, Jadwiga (1880-1966) Żmichowska, Narcyza (1819-1876) Żubr, Joanna (1786-1852) Emancypacja kobiet Filozofowie Kobieta Lekarze Lotnicy Pisarze polscy Podróżnicy Politycy Zakonnice Żołnierze Polska

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

"Nie jestem aniołem i nie będę nim, dopóki umrę. Będę sobą" - mawiała angielska poetka i pisarka Charlotte Brontë. Pod tą frazą mogłyby się podpisać bohaterki tej książki. Wybrały cel i przez całe życie uparcie do niego dążyły. Celem tym była wolność i niezależność.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Barwny świat Arkadego Fiedlera / Arkady Radosław Fiedler. - Wyd. 2 popr. i poszerz. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1977. - 127, [1] s., 12 s. tabl. : il., mapa, portr. ; 20 cm.

Autor

Fiedler Arkady Radosław (1945- ).

Temat

Fiedler, Arkady (1894-1985) Literatura podróżnicza polska Podróżnicy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak zostać arktycznym ninja i inne przygody z Evelem, Oliverem i wiceprezydentem Botswany / Richard Hammond ; tł. Rafał Śmietana. - Kraków : Znak, 2010. - 265, [5] s., [24] s. tabl. : il. (gł. kolor.) ; 21 cm.

(Twarda Seria.)

Autor

Hammond Richard (1969- ). Śmietana Rafał.

Temat

Hammond, Richard (1969- ) Podróżnicy

Gatunek

Literatura podróżnicza angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak odkrywałem Michała Boyma - polskiego Marco Polo / Edward Kajdański. - Wydanie I. - Warszawa : Narodowe Centrum Kultury, 2018. - 423, [1] strona : ilustracje, faksymilia, fotografie ; 25 cm.

(Dziedzictwo)

Autor

Kajdański Edward (1925-2020)

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Odbiorca

Dorośli

Temat

Boym, Michał (ok. 1614-1659) Jezuici Filologia chińska Misjonarze Nauki przyrodnicze Orientaliści Podróżnicy Chiny Polska

Gatunek

Publicystyka

Dziedzina i ujęcie

Historia Nauka i badania

Autor jest dziś chyba najbardziej zasłużonym polskim badaczem Chin. Jego przeogromny dorobek badawczy i publikacyjny, zarówno naukowy, jak i popularnonaukowy od lat przybliża polskim czytelnikom Państwo Środka. Co więcej, Edward Kajdański jest autorem znanym i publikowanym także w Chinach. […] Książka dotyczy historii badań, które Edward Kajdański poświęcił losom i dorobkowi jezuity Michała Boyma, nazywanego też pierwszym europejskim sinologiem, a w Państwie Środka polskim Marco Polo. […] Publikacja pokazuje, jak los połączył Edwarda Kajdańskiego z Michałem Boymem i jak przez dziesięciolecia toczyła się i kształtowała ich „przyjaźń” oraz fascynacja Autora, która doprowadziła do wszystkich tych ważnych ustaleń badawczych oraz do przywrócenia pamięci o symbolicznej wręcz postaci europejskiego sinologa, jakim był Boym. […] książka jest napisana atrakcyjnym i przystępnym językiem, co pozwoli na jej szeroki odbiór, nie zawężony tylko do grona badaczy operujących rozwiniętym warsztatem naukowym; jest to jej wielka zaleta. dr hab. Kamil Zeidler, prof. Uniwersytetu Gdańskiego [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dotykanie świata Marka Kamińskiego / [wywiad przeprowadził] Marek Szymański. - Gdańsk : Fundacja Marka Kamińskiego. Instytut Marka Kamińskiego, cop. 2009. - 173, [3] s. : il. (w tym kolor.) ; 26 cm.

Autor

Kamiński Marek (1964- ). Szymański Marek (1965- ).

Temat

Kamiński, Marek (1964- ) Podróżnicy

Gatunek

Publicystyka polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(100) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Głód /Alma Katsu ; z angielskiego przełożyła Danuta Górska. - Warszawa : Albatros, 2018. - 414, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Katsu Alma.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Podróżnicy Relacje międzyludzkie Śmierć Konflikt Tajemnica Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść psychologiczna

Zło jest namacalne. I wszechobecne. Zostali przeklęci. Tylko tak można wytłumaczyć serię nieszczęść, które spadły na Wyprawę Donnera - grupę pionierów podążających w 1846 roku niepewnym szlakiem na zachód. Szczupłe racje żywnościowe, zagorzałe kłótnie i tajemnicza śmierć małego chłopca doprowadzają odizolowanych od cywilizacji podróżnych na skraj szaleństwa. Choć do przodu wciąż gnają ich marzenia o dostatnim życiu w Kalifornii, wewnątrz grupy zaczynają narastać konflikty, wychodzą na jaw skrywane dotąd tajemnice, dochodzi do brutalnego morderstwa, znikają kolejne osoby… Nad zdrowym rozsądkiem zaczyna górować obłęd i może to za jego sprawą ludzie w karawanie mają wrażenie, że coś ich prześladuje… Niezależnie od tego, czy przyczyną niepowodzeń jest klątwa, nierozważny wybór trasy, czy najzwyklejszy pech, dziewięćdziesiąt osób - mężczyźni, kobiety i dzieci - zmierza ku nieuchronnej tragedii. Fascynująca powieść, która nawiązuje do jednego z najbardziej przerażających wydarzeń w historii Ameryki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróżniczki : w gorsecie i krynolinie przez dzikie ostępy / Wolf Kielich ; przeł. Małgorzata Diederen-Woźniak. - Warszawa : W.A.B., 2013. - 300, [4] s. : fot., il., portr. ; 25 cm.

(Fortuna i Fatum)

Autor

Kielich Wolf (1920-2005). Woźniak-Diederen Małgorzata (1960- ).

Temat

Kobiety Podróżnicy

Gatunek

Biografie Wydawnictwa popularne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wszystko za życie / Jon Krakauer ; przeł. [z ang.] Magdalena Jakóbczyk-Rakowska. - Warszawa : Prószyński Media Sp. z o.o., 2011. - 189, [2] s. : mapy ; 21 cm.

Autor

Krakauer Jon.

Temat

McCandless, Christopher John (1968-1992). Podróżnicy Alaska (Stany Zjednoczone)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(7/8) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygoda w Himalajach / [tekst] Katarzyna Majgier ; zilustrowała Aleksandra Fabia. - Warszawa : HarperKids : HarperCollins Polska, © 2022. - 31, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Czytam Sobie. Poziom 1, Składam Słowa)

Autor

Majgier Katarzyna (1973- ) Fabia Aleksandra

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Podróżnicy Himalaje (góry)

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Poznajcie Darka – podróżnika, która zdobywa himalajskie szczyty.

Cały ekwipunek pakuje do wielkiego plecaka i wspina się coraz wyżej i wyżej. Po drodze spotyka wiele zwierząt – jaka, kozy i pandę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zagubiony w Dolinie Śmierci : obsesja i groza w Himalajach / Harley Rustad ; przełożyła Agnieszka Sobolewska. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 341, [3] strony : mapa ; 23 cm.

(Reportaż)

Autor

Rustad Harley (1985- ) Sobolewska Agnieszka

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Shetler, Justin Alexander (1981-2016?) Influencerzy Osoby zaginione Podróże Podróżnicy Wypadki w górach Himalaje (góry) Indie Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Biografia Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł oryginału: "Lost in the Valley of Death : a story of obsession and danger in the Himalayas" 2022.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poławiaczki pereł : pierwsze Polki na krańcach świata / Ula Ryciak. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2020. - 318, [2] strony : fotografie, ilustracje, portrety ; 22 cm.

Autor

Ryciak Ula (1977- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Czaplicka, Maria Antonina (1884-1921) Dzieduszycka, Ewa (1879-1963) Isaakowa, Michalina (1880-1937) Toeplitz-Mrozowska, Jadwiga (1880-1966) Ekspedycja naukowa Kobieta Podróżnicy Świat

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Geografia i nauki o Ziemi Historia

Opowieść o pierwszych Polkach, które ruszyły w świat. Głód przygody i ekscytującego życia? Potrzeba udowodnienia światu zdominowanemu przez mężczyzn, że mogą dokonać niemożliwego? Bezkompromisowa walka o swoje marzenia? Co sprawiało, że Polki porzucały spokojne życie i jechały tam, gdzie nikogo jeszcze nie było? Michalina Isaakowa, słynna poławiaczka motyli, samotnie wędruje po Ameryce Południowej. Spędza dwa lata wśród Indian… i w tajemniczych okolicznościach znika. Jadwiga Toeplitz-Mrozowska – popularna przed wojną śpiewaczka i aktorka – podróżuje na norweskie Lofoty i Bliski Wschód. Sporządza mapy i wytycza nowe szlaki. Jako pierwsza Polka samotnie dociera do Tybetu. Ewa Dzieduszycka, zapalona cyklistka, narciarka i taterniczka owładnięta pasją poznawania świata, przemierza Europę i Azję, łamiąc stereotyp ziemiańskiej żony. Maria Czaplicka pragnie zostać antropologiem tak jak Bronisław Malinowski, ale… jest kobietą. Mimo to rusza z ekspedycją naukową na Syberię, gdzie w ekstremalnych warunkach bada zwyczaje szamanów.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielki krąg / Maggie Shipstead ; przełożył Justyn Hunia. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2023. - 761, [7] stron : mapy ; 22 cm.

Autor

Shipstead Maggie (1983- ) Hunia Justyn (1975- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Aktorzy Bliźnięta Film biograficzny Lotnicy Podróżnicy Wypadki lotnicze Anglia (Wielka Brytania) Antarktyda Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Great circle" 2021.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pokolenie Kolosów / Piotr Tomza. - Warszawa : W.A.B., cop. 2014. - 347, [5] s. : il. (gł. kolor.) ; 21 cm.

Autor

Tomza Piotr (1980- ).

Temat

Kolosy (nagroda) Podróżnicy

Gatunek

Biografie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Tondos Paulina (1983- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Podróżnicy Islandia

Gatunek

Relacja z podróży

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

Islandia. Wyspa ognia i lodu. Królestwo zorzy polarnej i "żywych" wulkanów. Ojczyzna Odyna, Thora i Widara. Przystań wikingów. Kraina elfów, trolli, potworów i... maskonurów. Arkadia samotników i marzycieli. Odległa, zimna, nieznana, piękna, intrygująca... Niewielka, ale mająca wiele do zaoferowania. Gdzie mieszkają elfy? Kiedy wybuchają wulkany? Co można było załatwić za pomocą magii? Po co opowiadano sagi? Czym są złe wieloryby? Do czego służą wody geotermalne? Odpowiedzi na te pytania (i wiele innych) znajdziemy w książce Pauliny Tondos. Na jej kartach autorka snuje wciągającą od pierwszych zdań opowieść o Islandii, o jakiej nie mówi się w przewodnikach. Przybliża dzieje wyspy od czasów pierwszych osadników do dzisiaj. Prowadzi do miejsc, w których kształtowała się islandzka państwowość. Przywołuje dawne wierzenia, konfrontując je z duchowością współczesnych mieszkańców. Przygląda się przyrodzie, obyczajom i przesądom, zagląda do nawiedzonych domostw, rozszyfrowuje imiona i nazwiska, podgląda codzienne życie wyspiarzy i daje się porwać islandzkiej muzyce. Przekonuje, że kraj, w którym zamarzają termometry, potrafi buzować nie tylko od gejzerów i lawy, ale także od gorących serc, i że warto zobaczyć go z bliska. [wydawca]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gareth Jones : człowiek, który wiedział za dużo / Mirosław Wlekły. - Kraków : Znak, 2019. - 346 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Wlekły Mirosław.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziennikarze Podróżnicy Socjologia i społeczeństwo Dyktatura ZSRR

Gatunek

Relacja z podróży Reportaż

Niezwykła historia dziennikarza, który jako pierwszy opowiedział światu prawdę o Wielkim Głodzie na Ukrainie. W latach 30. XX wieku młody dziennikarz Gareth Jones odbywa kilka samotnych podróży po komunistycznym imperium. Jako jeden z niewielu ludzi z Zachodu odkrywa szokującą prawdę o sytuacji mieszkańców ZSRR. Rozmawia z członkami aparatu państwowego, ale też zwykłymi ludźmi: robotnikami, chłopami. Na własne oczy widzi sowieckie zbrodnie, na Ukrainie słucha o ludziach umierających z głodu i aktach kanibalizmu. Po powrocie na Zachód mówi światu prawdę o "komunistycznym raju". Zostaje zaszczuty przez skorumpowanych zachodnich dziennikarzy, wszyscy podważają jego wiarygodność. Po kilku latach ginie w niewyjaśnionych okolicznościach. Czy dlatego, że wyjawił prawdę? "Gareth Jones jako jeden z pierwszych zrozumiał mechanizmy rządzące światem w latach 30.: narodziny dyktatorskich reżimów czy rozwój propagandy. Przewidział atak na Polskę i wojnę Sowietów z nazistami. Sposób, w jaki miał zostać pogrążony, zainspirował nawet George’a Orwella podczas pisania »Folwarku zwierzęcego«." Mirosław Wlekły, reporter, autor bestsellera "Tu byłem. Tony Halik"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pociąg do Tybetu / Maja Wolny. - Kraków : Mando, 2020. - 251, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Wolny Maja (1976- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wolny, Maja (1976- ) Kolej Transsyberyjska Podróżnicy Podróżnictwo Syberia (Rosja) Tybet (Chiny ; region autonomiczny) Chiny Mongolia

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Relacja z podróży

Dziedzina i ujęcie

Geografia i nauki o Ziemi Socjologia i społeczeństwo

Na wyklejce mapa.

Pociąg do Tybetu pokazuje przejmujący obraz krainy przez wieki zamkniętej dla świata. Drogą powietrzną mogłabym dotrzeć do stolicy Tybetu, Lhasy, w niecałe 24 godziny. Ale taka podróż jest jak cesarskie cięcie, zbyt szybkie przejście z jednego świata w drugi, bez prawdziwego mozołu drogi. A ja chciałabym zrozumieć niewypełnioną przestrzeń, która wyrasta już pół dnia drogi od Moskwy, ciągnie się przez całą Syberię i Mongolię, aż do Chin.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) (1 egz.)