SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Świerklańcu

Audiobook

CD

In basket

rate

Kuba Guzik i Dzika 13 [Dokument dźwiękowy] / Michael Ende ; tłumaczenie Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : Jung-off-ska, 2024. - 1 płyta CD (10 godz. 30 min.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Kuba Guzik / Michael Ende ; 2)

Author

Ende Michael (1929-1995) Jungowska Edyta (1966- ) Lektor Wojnakowski Ryszard (1956- ) Tłumaczenie Ende Michael (1929-1995) Kuba Guzik 2

Form of Work

Proza Audiobooki

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Subject

Maszyniści kolejowi Pociągi

Genre/Form

Powieść przygodowa Powieść młodzieżowa niemiecka

Kuba Guzik i maszynista Łukasz nawet nie przypuszczają, że ich kolejna podróż stanie się pełną przygód ekspedycją, podczas której zaprzyjaźnią się z mieszkańcami oceanu, odkryją największy magnes Świata, a lokomotywa Emma zacznie latać. Ale pewnego dnia na ich drodze stanie wielki statek o szkarłatnych żaglach i... Czy uda im się pokonać Dziką Trzynastkę? Czy spełni się przepowiednia Złotego Smoka Mądrości i Kuba odnajdzie kraj swojego dzieciństwa. Posłuchajcie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Kuba Guzik i maszynista Łukasz / Michael Ende. - Warszawa : Jung-off-ska, 2022. - 1 płyta audia CD (10 godzin 15 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Kuba Guzik / Michael Ende)

Author

Ende Michael (1929-1995) Autor Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie

Form of Work

Proza Audiobooki

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Powieść przygodowa

Ta baśniowa opowieść, autorstwa wybitnego niemieckiego pisarza, przeniesie Czytelników do Trochanii - wyspy, która stanowi początek i koniec wspaniałych przygód głównych bohaterów książki. Razem z nimi - niefrasobliwym Kubą Guzikiem, dobrodusznym maszynistą Łukaszem i lokomotywą Emmą - udamy się w przedziwną podróż przez tajemnicze krainy, usłyszymy straszne głosy w Dolinie Zmroku, zobaczymy groźne i całkiem niegroźne smoki, poznamy smutnego pozornego olbrzyma, Ping Ponga, który jest tak mały, że mógłby zmieścić się w dłoni, pełną wdzięku mandalańską księżniczkę... ale przede wszystkim - przeczytamy mądrą opowieść o niewiarygodnej sile przyjaźni, która może pokonać największe przeciwności losu. Starannie wydana - bezpretensjonalne ilustracje, duża czcionka, twarda oprawa szyta nićmi - to dodatkowe atuty tego bestsellera. Książka wpisana na Listę Honorową im. H. Ch. Andersena.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Kuba Guzik i maszynista Łukasz [Dokument dźwiękowy] / Michael Ende ; tł. Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : Jung-off-ska, 2022. - 1 płyta CD (10 godz. 15 min.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Kuba Guzik / Michael Ende ; 1)

Author

Ende Michael (1929-1995) Jungowska Edyta (1966- ) Lekt. Wojnakowski Ryszard (1956- ) Tł. Ende Michael (1929-1995) Kuba Guzik 1

Form of Work

Proza Audiobooki

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Subject

Maszyniści kolejowi Pociągi

Genre/Form

Powieść przygodowa Powieść młodzieżowa niemiecka

Ta baśniowa opowieść, autorstwa wybitnego niemieckiego pisarza, przeniesie Czytelników do Trochanii - wyspy, która stanowi początek i koniec wspaniałych przygód głównych bohaterów książki. Razem z nimi - niefrasobliwym Kubą Guzikiem, dobrodusznym maszynistą Łukaszem i lokomotywą Emmą - udamy się w przedziwną podróż przez tajemnicze krainy, usłyszymy straszne głosy w Dolinie Zmroku, zobaczymy groźne i całkiem niegroźne smoki, poznamy smutnego pozornego olbrzyma, Ping Ponga, który jest tak mały, że mógłby zmieścić się w dłoni, pełną wdzięku mandalańską księżniczkę... ale przede wszystkim - przeczytamy mądrą opowieść o niewiarygodnej sile przyjaźni, która może pokonać największe przeciwności losu. Starannie wydana - bezpretensjonalne ilustracje, duża czcionka, twarda oprawa szyta nićmi - to dodatkowe atuty tego bestsellera. Książka wpisana na Listę Honorową im. H. Ch. Andersena.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Author

Ende Michael (1929-1995). Autor Wojnakowski Ryszard (1956- ). Tłumacz Jungowska Edyta (1966- ). Lektor

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Dziewczęta Magia Przyjaźń Czas Walka dobra ze złem

Genre/Form

Powieść Fantastyka Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Miejsce wydania według: http://jungoffska.pl.

AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Pewnego dnia w ruinach starego amfiteatru pojawia się tajemnicza dziewczynka - Momo. Szybko zaprzyjaźnia się z okolicznymi mieszkańcami. Dzieci uwielbiają się z nią bawić, a dorośli dzielą swoimi kłopotami. Jedno spotkanie z Momo wystarczy, żeby w ich życiu zapanował spokój i radość. Jednak wkrótce całe miasto opanowują bezwzględni szarzy panowie, którzy kradną ludziom wolny czas i zatruwają ich serca śmiertelną szarą nudą. Czy Momo uda się uratować swoich przyjaciół? Czy mając do pomocy jedynie żółwia i zagadkowego mistrza Horę pokona szarych panów?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 III (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Author

Ende Michael (1929-1995). Autor Błaut Sławomir (1930-2014). Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie Fronczewski Piotr (1946- ). Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Antykwariusze Książki Magia Odrzucenie rówieśnicze Ojcowie i synowie Podróże Przedmioty magiczne

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Tytuł oryginału: Die unendliche Geschichte. Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Bastian kocha książki. Zanurzając się w lekturze zapomina o opresyjnej szkole i samotności. „Niekończąca się historia” stanie się jednak dla niego książką niezwykłą. Okaże się bowiem, że opisany w niej świat ginącej, magicznej Fantazjany może uratować jedna tylko osoba, a jest nią…. Bastian. Czy chłopcu uda się pokonać strach i wyruszy na ratunek ukochanej krainy?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 III (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Niekończąca się historia [Dokument dźwiękowy] / Michael Ende ; czyta Edyta Jungowska ; z gościnnym udziałem Piotra Fronczweskiego. - Warszawa : Jung-off-ska, copyright 2022. - 1 płyta audio (CD/mp3) (10 godzin 15 mint) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Author

Ende Michael (1929-1995) Autor Błaut Sławomir (1930-2014) Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie Fronczewski Piotr (1946- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Antykwariusze Książki Magia Odrzucenie rówieśnicze Ojcowie i synowie Podróże Przedmioty magiczne

Genre/Form

Audiobooki Powieść Fantastyka

Jedenastoletni Bastian żyje w świecie książek, starając się zapomnieć o szkolnych prześladowcach. Pewnego dnia kradnie z antykwariatu „Niekończącą się historię” i na szkolnym strychu zatapia się w lekturze. Baśniowy świat Fantazjany pochłania go bez reszty. Magicznej krainie grozi zagłada, a ku swojemu zdumieniu Bastian przekonuje się, że tylko on może ją uratować. Jak to możliwe?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Author

Kästner Erich (1899-1974). Autor. Baczyńska Stefania (1889-1953). Tłumaczenie Fronczewski Piotr (1946- ). Lektor

Form of Work

Audiobooki

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Audiobooki Powieść dziecięca niemiecka

Czas trwania: 2 godz. 30 min.

Zwariowana trójka - stryj Rabarbar, jego bratanek Konrad oraz gadający koń na wrotkach Negro Kaballo - zabierają nas w pełną humoru podróż przez krainę wyobraźni, gdzie wszystko jest wywrócone do góry nogami i wystrzelone w kosmos. Jeśli do tej pory nigdy nie odwiedziliście krainy Pasibrzuchów, Świata na Opak, w którym dorosłymi rządzą dzieci albo najnowocześniejszego miasta świata Elektropolis, gdzie pracują już tylko maszyny, to jedyna okazją, żeby się tam wybrać. A na deser - ucieczka przed wielorybem i przepyszny mus ze ślimaków. Smacznego!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Emil i detektywi [Dokument dźwiękowy]/ Erich Kästner. - [Warszawa] : Jung-off-ska, cop. 2014. - 1 płyta (CD) (3 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Kästner Erich (1899-1974). Fronczewski Piotr (1946- ). Lektor.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca niemiecka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Author

Kästner Erich (1899-1974). Fronczewski Piotr (1946- ). Lektor

Genre/Form

Książki mówione Powieść dziecięca niemiecka

Miejsce wyd. wg strony: http://jungoffska.pl/kontakt.

Szkoła z internatem i grupa zaprzyjaźnionych, zawsze wspierających się chłopaków. W tle zima, śnieg oraz przygotowania do klasowego przedstawienia pt. „Latająca klasa”. Z pozoru zwyczajna historia a głębiej opowieść wigilijna o najważniejszych wartościach: przyjaźni i istocie pomagania innym.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Mania czy Ania [Dokument dźwiękowy] / Erich Kästner ; czytają Edyta Jungowska i Piotr Fronczewski. - [Warszawa] : Jung-Off-Ska, copyright 2015. - 1 płyta CD (3 godziny 30 minut) : digital, stereo ; 12x14 cm.

Author

Kästner Erich (1899-1974). Autor Fronczewski Piotr (1946- ). Wykonanie Jungowska Edyta. Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Dziewczęta Przyjaźń

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca niemiecka Powieść obyczajowa

Książka mówiona CD

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Michałek z pudełka od zapałek [Dokument dźwiękowy] / Erich Kästner ; czyta Piotr Frączewski. - [Warszawa] : Jung-off-ska, copyright 2015. - 1 płyta audio (CD) (4 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Author

Kästner Erich (1899-1974). Autor Fronczewski Piotr (1946- ). Wykonanie. Polanowska Maria. Tłumacz

Form of Work

Audiobooki

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Genre/Form

Bajki i baśnie Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

Michałek Opałek jest najmniejszym chłopcem na świecie. Sypia w pudełku od zapałek, kąpie się w mydelniczce i z całego serca pragnie zostać wielkim artystą. Tylko jak to zrobić, gdy ma się raptem pięć centymetrów wzrostu?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Bracia Lwie Serce [Dokument dźwiękowy] / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Teresa Chłapowska. - Warszawa : Jung-Off-Ska, cop. 2013. - 1 dysk optyczny (CD) (6 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Edyta Jungowska czyta Astrid Lindgren)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta (1966- ). Lekt. Chłapowska Teresa (1920-2010). Tł.

Subject

Literatura dziecięca szwedzka

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 II (1 egz.)

No cover

Audiobook

CD

In basket

rate

Braciszek i Karlsson z Dachu [Dokument dźwiękowy] / Astrid Lindgren ; [tł. Irena Szuch-Wyszomirska]. - [Warszawa] : Jung-Off-Ska, cop. 2011. - 1 dysk optyczny (CD) (3 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm + książka.

(Książka do Nieczytania ; 5)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta. Lekt.

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

Płyta z książeczką do zabawy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Detektyw Blomkvist [Dokument dźwiękowy] / Astrid Lindgren ; [transl. by Maria Olszańska ; czyta Edyta Jungowska]. - Warszawa : Jung-off-ska, cop. 2016. - 1 płyta (CD) [mp3] (4 godz. 30 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta (1966- ). Lektor. Olszańska Maria (1915-2003). Tł.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca szwedzka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Detektyw Blomkvist i Rasmus, rycerz Białej Róży [Dokument dźwiękowy] / Astrid Lindgren ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : Jung-off-ska, 2016. - 1 płyta CD (5 godz. 30 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta (1966- ). Lekt. Reż. Rafał Sabara. SzaZa - Szambucki/Zakrocki. Muz.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca szwedzka

Sławny profesor-wynalazca i jego synek Rasmus zostają porwani. Niebezpieczni przestępcy próbują wykraść drogocenny wynalazek naukowca. Tylko Detektyw Blomkvist i jego przyjaciele wiedzą, gdzie porywacze ukrywają zakładników. Czy uda im się ich uwolnić? I czy zdołają ukryć wynalazek przed groźnym inżynierem Petersem? Mają przecież tylko kilkanaście lat... źródło opisu: https://www.taniaksiazka.pl/audiobook-detektyw-blomkwist-rasmus-rycerz-bialej-rozy-mp3-p-823462.html

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Detektyw Blomkvist żyje niebezpiecznie [Dokument dźwiękowy] / Astrid Lindgren ; [Polish translation by Anna Węgleńska]. - Warszawa : Jung-off-ska, copyright 2018. - 1 płyta CD (6 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie Węgleńska Anna Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Detektyw Blomkvist (postać fikcyjna)

Genre/Form

Kryminał Powieść

Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Detektyw Blomkvist.

Detektyw Blomkvist znów wkracza do akcji! Gdy wakacyjna zabawa w wojnę Dwu Róż trwa w najlepsze, przerywa ją wieść o zbrodni popełnionej w okolicy. Ewa-Lotta jest w niebezpieczeństwie. Jako jedyna widziała groźnego przestępcę. Policja jest bezradna. Czy morderca powróci? Czy Detektywowi Blomkvistowi i jego przyjaciołom uda się go zdemaskować zanim będzie za późno?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 III (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Dlaczego kąpiesz się w spodniach, wujku? [Dokument dźwiękowy] / Astrid Lindgren ; [Pol. transl. by Maria Olszańska]. - Warszawa : Jung-off-ska, cop. 2014. - 1 płyta (CD) (9 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren.)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta (1966- ). Lektor.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść młodzieżowa szwedzka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Dzieci z Bullerbyn [Dokument dźwiękowy] / Astrid Lindgren ; [tł. Irena Szuch-Wyszomirska]. - [Warszawa] : Jung-Off-Ska, cop. 2010. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) (7 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm + książka.

(Książka do Nieczytania ; 4)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena. Tł. Sabara Rafał. Reż. nagr. Dzudziński Sambor. Kompoz. Jungowska Edyta. Lekt.

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

Płyta z książeczką do zabawy.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 II (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Dzieci z ulicy Awanturników [Dokument dźwiękowy] / Astrid Lindgren ; Polish translation by Anna Węgleńska. - Warszawa : Jung-off-ska, copyright 2018. - 1 płyta CD (1 godz. 40 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Audiobook)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie Węgleńska Anna Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Nieposłuszeństwo Rodzeństwo

Genre/Form

Powieść

Lotta, Jonas i Mia-Maria. Rozbrykane rodzeństwo z ulicy Garncarzy. Nie ma dnia, żeby coś im się nie przydarzyło. Kiełbasa przyklejona do szyby. Czemu nie? Zabawa w piratów. A i owszem! Łażenie po drzewach. Jak najbardziej! Niespodziewana kąpiel w jeziorze... No ba! Śmiechy, krzyki, bieganina i płacz małej Lotty... Brzmi znajomo? No to już wiesz dlaczego ulica, na której mieszkają, powinna się nazywać ulicą Awanturników.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II (1 egz.)