SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Świerklańcu

76 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Martynka w krainie baśni / Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Wydawnictwo Publicat, [2007]. - 159, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Martynka / Gilbert Delahaye ; 36)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997) Autor Chotomska Wanda (1929-2017) Tekst polski Marlier Marcel (1930- ) Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Gatunek

Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele obyczajowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Moore Susie. Autor Kielan Dominika. Tłumacz

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Pewność siebie Relacje międzyludzkie Samoakceptacja

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rozwój osobisty Psychologia

Jeśli szukasz w życiu uznania innych (wirtualnego lub rzeczywistego), to możesz przegapić szansę na osiągnięcie tego, czego naprawdę pragniesz. Trenerka rozwoju osobistego Susie Moore pomogła tysiącom osób pokazać swoje prawdziwe ja, uniknąć pułapki aprobaty oraz zmierzyć się z różnymi aspektami codzienności. Dzięki jej książce odkryjesz, że możesz żyć własnym życiem i nie oceniać swoich działań na podstawie tego, co pomyślą ludzie. Nauczysz się także z odwagą mówić o swoich talentach, pogodnie znosić krytykanctwo i funkcjonować z niezachwianą pewnością siebie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fryderyk Chopin / Jan Pyzio. - Poznań : Wydawnictwo Publicat, 2010. - 48 stron : ilustracje ; 30 cm.

(Portrety Polaków)

Autor

Pyzio Jan. Autor

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci

Temat

Chopin, Fryderyk (1810-1849) Muzycy polscy

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Historia

Biografia sławnego kompozytora. Życie i twórczość: kobiety, podróże oraz wielkie dzieła. Książka zilustrowana licznymi fotografiami. To geniusz Chopina sprawił, że w najsławniejszych salach koncertowych świata słychać szum polskich wierzb i dźwięki wiejskich kapel, zamknięte w mistrzowskich formach fortepianowej ekspresji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

(Moja wielka wyszukiwanka)

Odbiorca

Dzieci

Temat

Pory dnia

Gatunek

Książka obrazkowa Wyszukiwanka

Dla tych, którzy chcą wiedzieć więcej. Dla tych, którzy chcą poznawać świat. Dla tych, którzy cieszą się, wyszukując szczegóły na kolorowych, pełnych detali ilustracjach. 11 plansz ukazujących dziesiątki sytuacji z codziennego życia. Obok każdej planszy krótkie, przystępne informacje o przedstawionym miejscu oraz nazwy pojedynczych elementów przy obrazkach zachęcających do zabawy w wyszukiwanie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Forma i typ

Publikacje popularnonaukowe

Temat

Dieta koktajlowa

Gatunek

Książki kucharskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ogarnąć czas : 25 sposobów na produktywność dla wiecznie zajętych i dorosłych z ADHD / Risa Williams ; ilustracje Jennifer Whitney ; [tłumaczenie - Krzysztof Krzyżanowski]. - Poznań : Publicat Wydawnictwo, copyright 2023. - 215, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Williams Risa Autor Whitney Jennifer Ilustracje Krzyżanowski Krzysztof (tłumacz). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dorośli

Temat

Dorośli Zespół ADHD Zarządzanie sobą Techniki samopomocy Zarządzanie czasem Zaburzenia uwagi

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

Czy masz wrażenie, że czas wiecznie przecieka ci przez palce? Czy twoja lista rzeczy do zrobienia nigdy się nie kończy? Dobre wykorzystanie czasu, jakim dysponujemy, bywa trudnym zadaniem. Ta książka ma to jednak ułatwić. Poradnik skupia się na 25 praktycznych metodach i strategiach, które pomogą ci znaleźć motywację, osiągać cele i zmniejszyć stres związany z organizowaniem swojego czasu. Opisane przez autorkę narzędzia powstały na bazie terapii poznawczo-behawioralnej, treningu uważności i terapii narracyjnej. Dzięki ich różnorodności z pewnością znajdziesz takie, które najlepiej sprawdzą się w twoim życiu, ułatwią wykonywanie codziennych obowiązków i przyniosą inne pozytywne zmiany. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co Finowie mają w głowie : o jednym takim, co poślubił Finkę / Wolfram Eilenberger ; przeł. z niem. Wioletta Mazurek. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie ; Publicat, 2012. - 253, [3] s. ; 21 cm.

(Seria z Różą Wiatrów)

Autor

Eilenberger Wolfram (1972- ). Mazurek Wioletta. Tł.

Temat

Eilenberger, Wolfram (1972- ) Finlandia

Gatunek

Opowiadanie niemieckie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka: W samolocie / tekst polski Liliana Fabisińska. - Poznań : Wydawnictwo Papilon - Publicat, 2017. - 37 stron : ilustracje ; 19 cm.

(Martynka)

(Zaczynam Czytać z Martynką)

Autor

Fabisińska Liliana (1971- ). Adaptacja Delahaye Gilbert (1923-1997). Oryginał Marlier Marcel (1930-2011). Oryginał

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Samoloty

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na podstawie książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera. Okładka wliczona w paginację.

Seria książeczek „Zaczynam czytać z Martynką” to doskonała pierwsza lektura dla dzieci, które rozpoczynają naukę czytania. Krótki, o prostej budowie fonetycznej, pozbawiony dwuznaków oraz z niewielką liczbą zmiękczeń tekst, a także duże litery ułatwiające czytanie i pojedyncze, nieskomplikowane zdania sprawiają, że dzieci szybko i chętnie uczą się czytać. Dzięki książeczkom z Martynką nauka czytania będzie łatwa i przyjemna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Czarny koń / Tami Hoag ; przeł. [z ang.] Maria Miecielica. - Poznań : Publicat ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, cop. 2007. - 425, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Hoag Tami.

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Akta Spellmanów / Lisa Lutz ; przeł. Dobromiła Jankowska. - Poznań : Publicat ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, cop. 2008. - 341 s. ; 21 cm.

(ProzaQ)

Autor

Lutz Lisa Jankowska Dobromiła. Tł.

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Ślady Zbrodni)

Autor

Matheson Nadine. Autor Czub Marta. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Anjelica Henley (postać fikcyjna) Korupcja Obrzędy religijne Rasizm Seryjni zabójcy Zaburzenia psychiczne Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Kryminał Powieść

Tytuł oryginału: The binding room.

Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Naśladowca.

W tym mrożącym krew w żyłach kryminale, dotykającym kwestii rasizmu, podziałów społecznych i korupcji, komisarz Anjelica Henley mierzy się z serią rytualnych morderstw. Henley i jej partner Ramouter prowadzą sprawę zabójstwa popularnego pastora zamordowanego w jego własnym kościele. Na miejscu zbrodni znajdują ukryte pomieszczenie, a w nim drugą ofiarę – mężczyzna jest na granicy śmierci, jego ciało nosi ślady mrocznych obrzędów religijnych. Podejrzani zmieniają się jak w kalejdoskopie, dziennikarze patrzą Henley na ręce, a ona sama zmaga się z niechęcią do zamordowanego pastora. Po odkryciu kolejnego ciała pościg musi nabrać tempa. Czy policja zdoła złapać mordercę i zatrzymać wydłużającą się listę ofiar?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Kryminał pod psem / Marta Matyszczak)

Autor

Matyszczak Marta Autor Matyszczak Marta. Kryminał pod psem

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Szymon Solański (postać fikcyjna) Dziennikarze Prywatni detektywi Psy Sanatoria Zabójstwo Śledztwo i dochodzenie Donos Zemsta Świnoujście (woj. zachodniopomorskie)

Gatunek

Powieść Kryminał

W świnoujskim sanatorium zostaje popełnione morderstwo. Traf chce, że w uzdrowisku zjawia się Szymon Solański, prywatny detektyw. Wraz z dziennikarką Różą Kwiatkowską wybrali się właśnie na pierwsze wspólne wakacje. Nie będzie im jednak dane wypocząć. Solański przyjmuje zlecenie odnalezienia zabójcy, a w śledczej pracy towarzyszy mu kundelek Gucio.

Sprawa śmierci kuracjuszki zatacza coraz szersze kręgi, by w końcu sięgnąć dramatycznych wydarzeń gorącego lata 1977 roku. Bohaterowie będą musieli zmierzyć się ze światem donosicieli, festiwalowej bohemy i z osobistymi porachunkami, które przyniosą krwawe skutki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Meyer Stephenie (1973- ) Urban Joanna. Tł.

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Proktor i wanna czasu/ Jo Nesbo ; przełożyła z norweskiego Iwona Zimnicka ; ilustracje Per Dybvig. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat, copyright 2023. - 387, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Doktor Proktor / Jo Nesbo ; 2)

Autor

Nesbo Jo (1960- ) Autor Zimnicka Iwona (1963- ) Tłumaczenie Dybvig Per Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Doktor Proktor (postać fikcyjna) Wynalazcy i odkrywcy Podróże w czasie Pomoc Oslo (Norwegia) Paryż (Francja) Waterloo (Belgia)

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka

Stanowi część 2. cyklu, część 1 pt.: Doktor Proktor i proszek pierdzioszek, część 3 pt.: Doktor Proktor i koniec świata. Być może, część 4 pt.: Doktor Proktor i wielki napad na bank, część 5 pt.: Doktor Proktor i niemal ostatnie święta

Na ulicy Armatniej niewiele się dzieje - przynajmniej do chwili, gdy Lisa i Bulek dostają wyjątkową pocztówkę. Ich przyjaciel doktor Proktor ma kłopoty, dlatego dzieci wyruszają w podróż w czasie i przestrzeni za pomocą jednego z jego fantastycznych wynalazków. Na trasie Lisy i Bulka znajdzie się najpierw Paryż w czasach rewolucji francuskiej, a później Waterloo. Przeniosą się także w epokę Joanny d’Arc. Wszystko po to, aby ratować życie i miłość. Niestety są tacy, którym długie i szczęśliwe życie doktora Proktora nie jest wcale na rękę… Nic nie jest oczywiste w książkach Jo Nesbo. Na szczęście, jak to zwykle bywa, Proszek Pierdzioszek ratuje sytuację! [okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Proktor i wielki napad na bank / Jo Nesbo ; przełożyła z norwewskiego Iwona Zimnicka ; ilustracje Per Dybvig. - Poznań : Publicat ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, cop. 2021. - 287, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Doktor Proktor ; 4)

Autor

Nesbo Jo (1960- ). Autor Dybvig Per. Ilustracje Zimnicka Iwona (1963- ). Tłumaczenie Nesbo Jo (1960- )

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Powieść młodzieżowa norweska

Lisa, Bulek i doktor Proktor udają się do Londynu, aby dowiedzieć się, kto ukradł złoto z najlepiej na świecie strzeżonego banku. Zwariowany doktor i sprytnie przebrane dzieciaki wnikają do środowiska najgorszych złoczyńców. Dowodzi nimi kobieta, której boi się nawet brytyjska policja… Okazuje się, że misja naszej trójki jest bardziej niż szalona – sami będą musieli zaplanować napad na bank! Ale dlaczego? I jaki ma to związek z finałem Pucharu Anglii w piłce nożnej?! Może dowiesz się tego z tej książki …

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Proktor i koniec świata : być może / Jo Nesbø ; przełożyła z norwewskiego Iwona Zimnicka ; ilustracje Per Dybvig. - Poznań : Publicat ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, copyright 2020. - 404, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Doktor Proktor ; 3)

Autor

Nesbø Jo (1960- ). Autor Dybvig Per. Ilustracje Zimnicka Iwona (1963- ). Tłumaczenie Nesbo Jo (1960- )

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Powieść młodzieżowa norweska

Doktor Proktor, Lisa i Bulek są zbyt zajęci wymyślaniem nowych wynalazków, by zajmować się otaczającym światem, a w szczególności oglądaniem telewizji. Ale nagle zauważają, że wszyscy dookoła zaczynają zachowywać się naprawdę dziwnie. Przede wszystkim ci, którzy… oglądają telewizję! TO, CO SIĘ DZIEJE, jest O WIELE gorsze niż skarpetki znikające z pralki, węże żyjące w kanalizacji, prawdziwe żaboczłeki, nie do końca prawdziwe pawiany i inne zwierzęta, których istnienia byś sobie nie życzył. TO może oznaczać tylko KONIEC ŚWIATA.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Igrając z losem / Tim Parks ; przeł. Beata Długajczyk. - Poznań : Publicat ; Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie, 2008. - 281 s. ; 21 cm.

(ProzaQ)

Autor

Parks Tim (1954- ) Długajczyk Beata (1956- ). Tł.

Temat

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Cormoran Strike ; 6)

Autor

Rowling J. K. (1965- ) Autor Gralak Anna Tłumaczenie Galbraith Robert pseudonim Rowling J. K. (1965- ) Cormoran Strike ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Cormoran Strike (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Prześladowanie Cyberprzemoc Stalking Zabójstwo Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Kryminał

W książce pseudonim autora, nazwa właściwa: J. K. Rowling.

W agencji detektywistycznej Cormorana Strike'a i Robin Ellacott zjawia się roztrzęsiona młoda kobieta i błaga o rozmowę. To Edie Ledwell, współtwórczyni popularnej kreskówki Serce jak smoła. Od jakiegoś czasu prześladuje ją w Internecie osoba posługująca się nickiem Anomia. Zdesperowana Edie prosi o ustalenie jej prawdziwej tożsamości, jednak Robin z kilku powodów odmawia przyjęcia sprawy. Jakiś czas później na cmentarzu Highgate, gdzie rozgrywa się akcja kreskówki, zostaje popełniona wstrząsająca zbrodnia. Poruszeni nią Robin i Cormoran przyjmują zlecenie schwytania mordercy. Para detektywów musi zmierzyć się z wirtualną rzeczywistością i wniknąć w skomplikowaną sieć nicków, sprzecznych interesów i nabrzmiałych konfliktów. Jednocześnie zarówno Robin, jak i Cormoran nieudolnie próbują poukładać swoje życie osobiste.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

1000 powodów żeby nie pisać listów miłosnych / Hortense Ullrich ; przeł. Anna Maria Adamczyk. - Poznań : Publicat ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, cop. 2008. - 148 s. ; 21 cm.

(Zamęt, Całusy, Katastrofy)

Autor

Ullrich Hortense Adamczyk Anna Maria. Tł.

Temat

Powieść młodzieżowa niemiecka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)

Nakło Śląskie - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słońce też jest gwiazdą / Nicola Yoon ; przełożyła z angielskiego Donata Olejnik. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat, 2019. - 333, [1] strona, [8] stron ilustracji kolorowych ; 21 cm.

Autor

Yoon Nicola (1972- ). Autor Olejnik Donata. Tłumacz

Gatunek

Powieść amerykańska

Na okładce: Fotosy z filmu w środku.

Natasha pochodzi z Jamajki, ale od ósmego roku życia mieszka w Nowym Jorku. Tu ma swoje życie, chłopaka, przyjaciół. Ale rodzina dziewczyny przebywa w USA nielegalnie i wkrótce zostanie deportowana. Natasha jest zrozpaczona i wściekła na ojca, bo to przez niego muszą wrócić na Karaiby. Jakby nieszczęść było mało, właśnie zdradził ją chłopak. Przyszłość jawi się w czarnych barwach. I wtedy zrządzenie losu, a może przeznaczenie, stawia na jej drodze Daniela. Czy można zakochać się w ciągu kilku godzin?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Świerklaniec - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)